Turks- und Caicos-Inseln |
|
 |
|
 |
 |
|
|
|
|
| Übersicht – Contents: | |
Diese Seite ist Teil des Projektes
Turks- und Caicos-Inseln |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Übersicht – Contents: | |
Flaggen – Flags: |
|
 |
seit/since 1801, |
 |
seit/since 1999, National- und Staatsflagge – national and state flag, Seitenverhältnis – ratio 1:2, Quelle/Source, nach/by: Flags of the World    |
 |
seit/since 1999, |
 |
seit/since 1999, Flagge des Gouverneurs – flag of the Governor, Seitenverhältnis – ratio 1:2, Quelle/Source, nach/by: Flags of the World  |
 |
|
historische Flaggen – historical Flags: |
|
 |
18. Jhd./century, |
 |
18. Jhd./century, |
|
|
seit/since 1801, |
 |
1864–1999, |
 |
1875–1889, Flagge der Regierung (Staatsflagge) – flag of the government (state flag), Seitenverhältnis – ratio 1:2, Quelle/Source, nach/by: Flags of the World |
 |
1889–1968, Flagge der Regierung (Staatsflagge) – flag of the government (state flag), Seitenverhältnis – ratio 1:2, Quelle/Source, nach/by: Flags of the World |
 |
1968–1999, Flagge der Regierung (Staatsflagge) – flag of the government (state flag), Seitenverhältnis – ratio 1:2, Quelle/Source, nach/by: Flags of the World |
|
|
|
Westindische Föderation – Federation of the West Indies (1958–1962): |
|
 |
Flagge der Westindischen Föderation – flag of the Federation of the West Indies, Seitenverhältnis – ratio 1:2, Quelle/Source, nach/by: Flags of the World |
 |
Flagge des Generalgouverneurs – flag of the Governor General, Seitenverhältnis – ratio 1:2, Quelle/Source, nach/by: Flags of the World |
|
|
| Bedeutung/Ursprung
der Flagge: |
Meaning/Origin of the
Flag: |
|
In der bewegten
Geschichte der Turks- und Caicos-Inseln wechselte deren Besitz einige Male
zwischen Spanien und Frankreich, und damit die hier verwendeten Flaggen.
Auch Engländer (Salzsammler von den Bermuda-Inseln) hatten sich hier schon
17. Jahrhundert niedergelassen. Zuletzt hatte sich England/Großbritannien im
Jahre 1799 den Besitz der Inseln gesichert, so dass ab jenem Jahr dessen
Flagge unangefochten über der Insel wehte. Ab diesem Zeitpunkt repräsentierten der einzelne Bürger und auch die Behörden ihren Status als Bürger oder Organe der britischen Nation, verkörpert im United Kingdom, durch die Verwendung des Union Jack, dann "Union Flag" genannt. Zur See war für den britischen Bürger ab 1864 die britische Handelsflagge, der Red Ensign (Rote Flagge) vorgesehen. In einigen wenigen Fällen wurde den Bürgern einer Kolonie durch die Admiralität erlaubt, auf See einen eigenen Red Ensign mit dem Badge der Kolonie zu verwenden. Der Union Jack in der Oberecke dieser Flaggen wies auf die Verbindungen zu Großbritannien hin. Die Inseln gehörten zunächst von 1799 bis 1848 zur britischen Kolonie der Bahamas, danach, von 1873 bis 1959, gehörten sie zu Jamaika und kamen mit Jamaika 1958 zur Westindischen Föderation, bei der sie bis 1962 verblieben. Großbritannien hatte in Jahr 1864 ein Flaggensystem eingeführt, in dem: • Kriegsschiffe einen sogenannten "White Ensign" (Marineflagge), eine weiße Flagge oft mit durchgehendem roten Georgskreuz und mit dem Union Jack in der Oberecke, • Handelsschiffe einen "Red Ensign" (auch "Civil Ensign" → Bürgerflagge genannt, die eigentl. Handelsflagge), eine rote Flagge mit dem Union Jack in der Oberecke, und • Dienstschiffe einen "Blue Ensign" (Regierungsflagge → die eigentliche Staatsflagge), eine blaue Flagge mit dem Union Jack in der Oberecke führten. Seit 1865 durften Schiffe von Kolonialregierungen einen Blue Ensign mit einem Badge (Abzeichen) im fliegenden Ende führen. Die jeweiligen Regierungen sollten entsprechende Bagdes zur Verfügung stellen. Handelsschiffe und seefahrende Privatpersonen aus Kolonien dürfen nur dann einen Red Ensign mit Badge führen, wenn von der britischen Admiralität eine entsprechende Erlaubnis für die Kolonie erteilt wurde. Ein solches Badge war oft eine auf einer Scheibe platzierte regionale landschaftliche Darstellung, zeigte oft Schiffe, historische Begebenheiten oder konnte auch nur eine Art Logo sein. Sehr oft zeigte ein Badge zusätzlich den Namen des Landes oder auch einen Wahlspruch. Einige Besitzungen hatten aber auch schon von Anfang an ein Wappen, bzw. erhielten über die Jahre ein eigenes Wappen und das Badge wurde abgeschafft. Um ein weitgehend einheitliches Erscheinungsbild im fliegenden Ende der Flaggen zu gewährleisten, wurden Wappen und auch andere Symbole auf einer weißen Scheibe in der Größe der früheren Badges dargestellt. Es gab hier aber auch Ausnahmen, denn einige Kolonien verwendeten diese weiße Scheibe nicht, und platzierten ihr Wappen oder auch nur das Wappenschild - manchmal auch vergrößert - direkt auf das Flaggentuch. Schon in den 40-er Jahre wurde dazu übergegangen die weiße Scheibe zu entfernen und das Wappen direkt zu platzieren oder vergrößert dazustellen. Dieser Umstellungsprozess erfolgte allmählich, nirgendwo gleichzeitig und vollständig. In einigen britischen Besitzungen sind bis heute Flaggen mit der weißen Scheibe in Gebrauch, in anderen nicht mehr und in einigen Gebieten gibt es beide Varianten nebeneinander. Die Turks- und Caicos-Inseln erhielten 1875 ein eigenes Badge. Es zeigte eine Küstenszenerie, mit einem Strand im Vordergrund, auf dem ein Salinen-Arbeiter mit Rechen und Scheffeln vor zwei Salzhaufen arbeitet. Im Hintergrund ist ein Salz-Schiff zu sehen, das die kostbare Fracht Salz, den Exportschlager der Kolonie, aufnehmen wird. Im unteren Teil erscheint der Name der Kolonie. Das Badge scheint 1889 überarbeitet worden zu sein, das dargestellte Bild änderte sich jedoch kaum und wurde bis 1968 beibehalten, auch als die Inseln 1959 administrativ von Jamaika getrennt und eine eigenständige Kolonie wurden. 1875 wurde für die Inseln (obwohl der Administration von Jamaika unterstellt ) auch ein eigener "Blue Ensign" als Staatsflagge zur See eingeführt, ein dunkelblaues Flaggentuch mit einer Flaggendarstellung – dem britischen Union Jack – in der Oberecke, der im wehenden Ende der Flagge das Badge zeigte. Das Gebiet war – zunächst als Teil Jamaikas – von 1958 bis 1962 Teil der Britischen Kolonie "Westindische Föderation". Dieses politische Projekt war ein Versuch die Verwaltung zusammenzufassen und einen Staat nach dem Vorbild Kanadas zu schaffen, aber auch um den Unabhängigkeitsbestrebungen der zugehörigen Inseln und Kolonien entgegenzuwirken. Jedoch kam es zu Eifersüchteleien zwischen großen und kleinen Inseln, bis hin zum offenen Streit. Die Flagge der "Westindische Föderation" war ein hellblaues Flaggentuch mit vier waagerechten weißen Wellenlinien und einer goldenen Scheibe in der Mitte. Sie symbolisierte die Sonne über der Karibischen See. Über den Farbton des Blau ist man sich im Zweifel, es wird oft das übliche Britische Heraldikblau angenommen. Eine Zeitgenössische Beschreibung nennt jedoch ein "kaiserliches Blau" was Hellblau wäre und auch viele zeitgenössische Drucke zeigen dieses helle Blau. Ab 1959 waren die Turks- und Caicos-Inseln eine eigenständige Kolonie, allerdings unter einem Verwalter, dem Gouverneur von Jamaika, der ab 1962 zusätzlich Gouverneur der Turks- und Caicos-Inseln war. Zwischen 1965 und 1973 gab es wieder einen Verwalter, den Gouverneur der Bahamas. Als die Bahamas 1973 unabhängig wurden, erhielten die Turks- und Caicos-Inseln einen eigenen Gouverneur. Von 1986 bis 1988 und von 2009 bis 2012 wurden die Inseln wegen rechtlicher Schwierigkeiten über den Gouverneur direkt von London aus verwaltet. Erst seit 1999 hat der Gouverneur eine eigene Flagge. 1968 wurde das Badge abgeschafft und ab jenem Jahr das Schild des 1965 verliehenen Wappens auf dem "Blue Ensign", der (See-)Flagge der Regierung verwendet. Es zeigt eine Kaurimuschel, einen Hummer und einen Turk-Kaktus. Ab 1999 wurde die Größe des Wappenschilds auf die Hälfte der Höhe der Flagge vergrößert und zusätzlich mit einem weißen Rand umgeben. 1999 wurde durch die lokalen Behörden ein eigener "Red Ensign" eingeführt, ein rotes Flaggentuch mit einer Flaggendarstellung – dem britischen Union Jack – in der Oberecke, der im wehenden Ende der Flagge das Wappenschild der Inseln zeigte. Die Genehmigung der Admiralität steht angeblich noch aus, jedoch wird diese Flagge durch das britische Verteidigungsministerium in seiner Publikation "Flags of all Nations" (eine Dienstvorschrift) gezeigt. Eigentlich ist an Land die Unionsflagge die National- und Staatsflagge. Seit 1999 darf an Land auch der "Blue Ensign" (eigentl. Staatsflagge zur See) mit dem Abzeichen des Landes ebenfalls zu dekorativen Zwecken als Nationalflagge verwendet werden, wenn der Gouverneur das genehmigt hat, und zwar zeitlich begrenzt, z.B. bei einer Veranstaltung (auch außerhalb des Landes) oder auch zur Unterscheidung, wenn die Verwendung der Unionsflagge unangemessen wäre, oder geeignet wäre Verwirrung zu stiften. An Land soll das Seitenverhältnis der Flagge dann jedoch 3:5 betragen. |
In the eventful history
of the Turks and Caicos Islands, the ownership changed hands several times
between Spain and France, and with it the flags used here. Englishmen (salt
collectors from the Bermuda Islands) had also settled here as early as the
17th century. England/United Kingdom last secured ownership of the islands
in 1799, so that from that year onwards its flag flew unchallenged over the
island. From that point in time on, individuals, citizens and also the authorities represented their status as citizens or organs of the British nation, embodied in the United Kingdom, through the use of the Union Jack, then called the "Union Flag". At sea, the British merchant flag, the Red Ensign, was intended for British citizens from 1864. In a few cases, the citizens of a colony were authorised by the Admiralty to use their own Red Ensign with the colony's badge at sea. The Union Jack in the top corner of these flags signalled the connection to United Kingdom. The islands initially belonged to the British colony of the Bahamas from 1799 to 1848, after which, from 1873 to 1959, they belonged to Jamaica and, together with Jamaica, became part of the Federation of the West Indies in 1958, where they remained until 1962. United Kingdom introduced a flag system in 1864 in which: • war ships fly the "White Ensign" (naval flag), a white flag often with an uninterrupted red St. George's-Cross and with the Union Jack in the upper staff quadrant of the flag, • merchant ships fly a "Red Ensign" (also named "Civil Ensign" → civil flag, the real merchant flag), a red flag with the Union Jack in the upper staff quadrant of the flag, and • governmental ships fly the "Blue Ensign" (flag for the use by the gouvernment → the actual state flag), a blue flag with the Union Jack in the upper staff quadrant of the flag. From 1865, the ships of the colonial governments were allowed to use a Blue Ensign with a badge at the flying end. The respective governments were to provide appropriate badges. Merchant ships and seafaring privateers from colonies were only allowed to use a Red Ensign with a badge if the British Admiralty had issued a corresponding licence for that colony. Such a badge was often a regional landscape depiction on a disc, often showed ships, historical events or could simply be a kind of logo. Very often a badge also contained the name of the country or a motto. However, some possessions had a coat of arms from the beginning or were given their own coat of arms over the years and the badge was abolished. To ensure a largely uniform appearance in the flying end of the flags, coats of arms and other symbols were displayed on a white disc in the size of the former badges. However, there were also exceptions, as some colonies dispensed with this white disc and placed their coat of arms or even just the shield – sometimes enlarged – directly on the bunting. As early as the 1940s, the white disc was removed and the coat of arms was applied directly or enlarged. This conversion process took place gradually, nowhere simultaneously and completely. In some British possessions flags with the white disc are still in use today, in others no longer and in some areas both variants exist side by side. The Turks and Caicos Islands were given their own badge in 1875. It showed a coastal scene with a beach in the foreground, on which a salt worker is working with rakes and bushels in front of two piles of salt. A salt ship can be seen in the background, taking on the precious cargo of salt, the colony's export hit. The name of the colony appears in the lower part. The badge appears to have been revised in 1889, but the image depicted hardly changed and was retained until 1968, even when the islands were administratively separated from Jamaica in 1959 and became a dissociated own colony. In 1875, a separate "Blue Ensign" was also introduced for the islands (although under the administration of Jamaica) as the state flag at sea, a dark blue bunting with a flag depiction – the British Union Jack – in the upper corner, which showed the badge in the flying end of the flag. From 1958 to 1962 the territory was – initially as part of Jamaica – also part of the British colony "Federation of the West Indies". This political project was an attempt to unify the administration and to create a state modelled on Canada, but also to counteract the independence efforts of the associated islands and colonies. However, jealousies arose between the large and small islands and even led to open dispute. The flag of the "Federation of the West Indies" was a light blue flag with four horizontal white wavy lines and a golden disc in the middle. It symbolized the sun over the Caribbean Sea. There is some doubt about the color of the blue; it is often assumed to be the usual British heraldry blue. However, a contemporary description calls it an "imperial blue" which would be light blue and many contemporary prints also show this light blue. From 1959, the Turks and Caicos Islands were a dissociated own colony, albeit under an administrator, the Governor of Jamaica, who was also Governor of the Turks and Caicos Islands from 1962. Between 1965 and 1973 there was again an administrator, the Governor of the Bahamas. When the Bahamas became independent in 1973, the Turks and Caicos Islands were given their own governor. From 1986 to 1988 and from 2009 to 2012, the islands were administered directly from London via the Governor due to legal difficulties. The Governor has only had its own flag since 1999. In 1968, the badge was abolished and from that year the shield of the coat of arms awarded in 1965 was used on the "Blue Ensign", the flag of the government at sea. It shows a cowrie shell, a lobster and a Turk's Cap Cactus (Melocactus intortus). From 1999, the size of the shield was increased to half the height of the flag and was surrounded by a white border. In 1999, the local authorities introduced their own "Red Ensign", a red bunting with a flag representation – the British Union Jack – in the upper corner, showing the escutcheon of the islands in the flying end of the flag. An approval from the Admiralty is reportedly still pending, but this flag is displayed by the British Ministry of Defence in its publication "Flags of all Nations" (a service regulation). The Union Flag is actually the national and state flag on land. Since 1999, the "Blue Ensign" (actually the state flag at sea) with the escutcheon of the islands in the flying end may also be used on land as the national flag for decorative purposes if the governor has authorised this, and for a limited period of time, e.g. at an event (including outside the country) or also for differentiation if the use of the Union flag would be inappropriate or likely to cause confusion. On land, however, the aspect ratio of the flag should be 3:5. |
| Quelle/Source: Flags of all Nations, World Statesmen, Flags of the World, Wikipedia (EN), Volker Preuß | |
|
|
Wappen – Coat of Arms: |
|
 |
seit/since 1965, Wappen der Turks- und Caicos-Inseln – Coat of arms of the Turks and Caicos Islands, Quelle/Source, nach/by: Wikipedia (EN), Corel Draw 4 |
 |
1875–1889, Emblem der Turks- und Caicos-Inseln – Badge of the Turks and Caicos Islands, Quelle/Source, nach/by: Flags of the World |
 |
1889–1968, Emblem der Turks- und Caicos-Inseln – Badge of the Turks and Caicos Islands, Quelle/Source, nach/by: Flags of the World |
|
|
| Bedeutung/Ursprung des Wappens: |
Meaning/Origin of the
Coat of Arms: |
| Das Wappen der Turks- und Caicos-Inseln zeigt einen goldenen Schild, auf dem eine rosa Flügelschnecke, ein Hummer und ein Türkenmützenkaktus dargestellt sind. Oberhalb ein Helm mit blau-goldenen Decken, auf dem Helm Sisal-Pflanzen und ein Pelikan, links und rechts je ein Flamingo als Schildhalter. Das Wappen wurden den Inseln am 26.09.1965 verliehen. In den Jahren davor wurde das 1875 eingeführte Badge verwendet. Es zeigte eine Küstenszenerie, mit einem Strand im Vordergrund, auf dem ein Salinen-Arbeiter mit Rechen und Scheffeln vor zwei Salzhaufen arbeitet. Im Hintergrund ist ein Salz-Schiff zu sehen, das die kostbare Fracht Salz, den Exportschlager der Kolonie, aufnehmen wird. Im unteren Teil erscheint der Name der Kolonie. Das Badge scheint 1889 überarbeitet worden zu sein, das dargestellte Bild änderte sich jedoch kaum und wurde bis 1968 beibehalten, auch als die Inseln 1959 administrativ von Jamaika getrennt und eine eigenständige Kolonie wurden. |
The coat of arms of Turks
and Caicos Islands shows a golden escutcheon, on it a pink true conch, a
lobster and a Turk's Cap Cactus (Melocactus intortus). Above a silvery helmet with golden blankets, on
the helmet Sisal plants and a pelican, to the left and on the right per one
flamingo as supporters. The coat of arms was awarded to the islands on 26th of September in 1965. In the years before was used the in 1875 introduced badge. It showed a coastal scene with a beach in the foreground on which a Saltworks worker is engaged with a rake and bushels in front of two piles of salt. A salt ship can be seen in the background, taking on the precious cargo of salt, the colony's top export. The name of the colony appears in the lower part. The badge seems to have been revised in 1889, but the image depicted hardly changed and was retained until 1968, even when the islands were administratively separated from Jamaica in 1959 and became an independent colony. |
| Quelle/Source: Flags of the World, Wikipedia (EN), Volker Preuß | |
|
|
Landkarte – Map: |
Lage – Position: |
Landkarte des Landes – Map of the Country: |
|
|
| Zahlen und Fakten – Numbers and Facts: | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Quelle/Source: Wikipedia (D) |
|
|
|
| Geschichte: |
|
12.10.1492
· wahrscheinlich vom spanischen Seefahrer Christoph Kolumbus entdeckt 1513 · wahrscheinlich vom spanischen Seefahrer Juan Ponce de León entdeckt, für Spanien in Besitz genommen, keine Kolonisierung 17. Jhd. · Besiedlung durch englische Salzsammler von den Bermuda-Inseln 18. Jhd. · mehrfach von Spanien und Frankreich besetzt 1783 · britische Besiedlung und Kolonisierung 1799 · Inbesitznahme durch Großbritannien, Anschluss an die Kolonie Bahamas 1848 · Trennung von den Bahamas, eigene Verwaltung 1873 · Anschluss an die Kolonie Jamaika 04.07.1959 · Trennung von Jamaika, Teil der Westindischen Föderation 31.05.1962 · Auflösung der Westindischen Föderation 06.08.1962 · die Turks- und Caicos-Inseln werden britische Kronkolonie 1974 · Kanada schlägt den Anschluss der Inselgruppe als elfte Provinz Kanadas vor seit 1979 · Forderungen nach Unabhängigkeit, dafür jedoch keine Mehrheit in der Bevölkerung 1986–1988 · direkte Herrschaft durch Großbritannien 2003 · Kanada schlägt erneut den Anschluss der Inselgruppe als elfte Provinz Kanadas vor 2009–2012 · direkte Herrschaft durch Großbritannien |
|
|
|
| History: |
|
12th of October 1492 · probably discovered by the Spanish seafarer
Christoph Columbus 1513 · probably discovered by the Spanish seafarer Juan Ponce de León, appropriated for Spain, no colonization 17th century · settlement by English salt collectors from Bermuda Islands 18th century · severally occupied by Spain and France 1783 · British settlement and colonization 1799 · appropriation by United Kingdom, annexion to the Bahamas Colony 1848 · separation from the Bahamas, own administration 1873 · annexion to Jamaica Colony 4th of July 1959 · separation from Jamaica, part of the Federation of the West Indies 31st of May in 1962 · dissolution of the Federation of the West Indies 6th of August in 1962 · the Turks and Caicos Islands become a British crown colony 1974 · Canada proposes the annexion of the archipelago as eleventh province of Canada since 1979 · claims for independence, but there is no majority for that in the population 1986–1988 · direct rule by United Kingdom 2003 · Canada proposes once more the annexion of the archipelago as eleventh province of Canada 2009–2012 · direct rule by United Kingdom |
| Quelle/Source: Atlas zur Geschichte, Wikipedia (D), World Statesmen, Discovery '97, Volker Preuß |
|
| Ursprung des
Landesnamens: |
Origin of the Country's
Name: |
| Zur Herkunft des Namens der Inseln gibt es zwei Theorien. Einerseits wird oft vermutet, dass der Name "Turks" von dem einheimischen Kaktus Melocactus intortus (englisch Turk’s Cap Cactus) stammt, dessen Cephalium oben auf dem Kaktus sitzt wie der Fez auf dem Kopf eines Türken. Er taucht auch im Wappen der Kolonie auf. Andererseits wird der Name Turks mit der früher hier allgegenwärtigen Piraterie in Verbindung gebracht, denn die Inseln dienten als Rückzugsorte für Piraten. Für Piraten wurde angeblich der Begriff "Türken" verwendet, was aus der Zeit stammt als das Osmanische Reich das Mittelmeer beherrschte und türkische Piraten die europäische Schifffahrt beeinträchtigten, so dass aus Pirateninseln "Turksinseln" geworden sind. Der Name "Caicos" bedeutet "Inselkette" und leitet sich vom Wort "Cava Hico" ab, das aus der Sprache der Lucayaner stammt, die Ureinwohner der Bahamas, die bis ca. 1520 auf den Inseln lebten. |
There are two theories
about the origin of the islands' name. On the one hand, it is often assumed
that the name "Turks" comes from the native cactus Melocactus intortus
(Turk's Cap Cactus), whose cephalium sits on top of the cactus like the fez
on a Turk's head. It also appears in the coat of arms of the country. On the
other hand, the name Turks is associated with the piracy that used to be
omnipresent here, as the islands served as retreats for pirates. The term
"Turks" was supposedly used for pirates, which dates back to the time when
the Ottoman Empire ruled the Mediterranean Sea and Turkish pirates
interfered with European shipping, so that Pirate Islands became "Turks
Islands". The name "Caicos" means "chain of islands" and is derived from the word "Cava Hico", which comes from the language of the Lucayans, the indigenous people of the Bahamas who lived on the islands until around 1520. |
| Quelle/Source: "From Igloos to Lobster Legs". Times of the Islands. Winter 2013/14. | |
|
|
