Finnland |
|
 |
|
 |
 |
|
|
|
|
| Übersicht – Contents: | |
Diese Seite ist Teil des Projektes
Finnland |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Übersicht – Contents: | |
Flaggen – Flags: |
|
 |
National- und Handelsflagge – national and merchant flag, Seitenverhältnis – ratio = 11:18, Quelle/Source, nach/by: Wikipedia (D)
|
 |
Staatsflagge – state flag, Seitenverhältnis – ratio = 11:18, Quelle/Source, nach/by: Wikipedia (D)
|
 |
Marineflagge – naval flag,
|
 |
Gösch – naval jack,
|
 |
1.)
Unterscheidungsflagge für Lotsenfahrzeuge – differentiational flag for
pilot's vessels 2.) Flagge des Handelsschifffahrtsamtes – flag of the Merchant Shipping Bureau, Seitenverhältnis – ratio = 11:18, Quelle/Source, nach/by: Die Welt im bunten Flaggenbild   |
 |
Flagge des Präsidenten
|
 |
Flagge des Verteidigungsministers – flag of the Minister of Defense, Seitenverhältnis – ratio = 11:19, Quelle/Source, nach/by: FOTW |
 |
Flagge des Befehlshabers der Verteidigungskräfte
– flag of the Commander of the Defence Forces, Seitenverhältnis – ratio = 11:19, Quelle/Source, nach/by: FOTW |
 |
Flagge des Befehlshabers der Marine – flag of the Commander of the Navy, Seitenverhältnis – ratio = 11:19, Quelle/Source, nach/by: FOTW |
 |
|
historische Flaggen – historical Flags: |
|
 |
1809-1821, Handelsflagge – merchant flag, Quelle/Source, nach/by: FOTW
|
 |
Dezember/Dec. 1917 – Mai/May 1918, Handelsflagge – merchant flag, Quelle/Source, nach/by: FOTW
|
 |
Dezember/Dec. 1917 – Mai/May 1918, Staatsflagge – state flag, Quelle/Source, nach/by: FOTW
|
|
|
Bedeutung/Ursprung der Flagge – Meaning/Origin of the Flag: |
|
|
|
| Die finnische Flagge zeigt auf weißem Grund ein blaues skandinavischen Kreuz, d.h. einem Kreuz, das zum Flaggenmast hin verschoben ist. Alle skandinavischen Länder haben zum Zeichen der Verwandtschaft und Zusammengehörigkeit ein solches Kreuz in ihren Flaggen. Sie wird von den Finnen "Siniristilippu" genannt, was "Blaukreuzflagge" heißt. | The
finnish flag shows on white ground a blue Scandinavian Cross, what means a
cross which is to the pole-site. All Scandinavian countries use as a sign for relationship and togetherness such a cross in their flags. It is called by the Finns "Siniristilippu" what means "Blue Cross Flag". |
| Die Flagge
wurde per Gesetz am 29.05.1918 eingeführt (andere Quellen sprechen vom
12.02.1920). Am 26.05.1978 wurden letztmalig per Gesetz einige Änderungen festgelegt. Als Farben für die Flagge werden angegeben: Blau = pt 294, Rot = pt 186, Gelb = pt 123. |
The flag was
introduced by law on the 29th of May in 1918 (other sources mean the 12th of
February in 1920). On 26th of May in 1978 some changes had been established
by law for the last time. The colours, are given for the flag: blue = pt 294, red = pt 186, yellow = pt 123. |
| Über den Ursprung der Flagge gibt es auch unterschiedliche Aussagen. Entstanden ist sie in der zweiten Hälfe des 19. Jahrhunderts. Als Schöpfer der Flagge werden einerseits die Künstler Eero Snellman und Bruno Tuukkanen genannt, aber andererseits auch der Dichter Sakari Topelius der im Jahre 1862 einen Entwurf vorgelegt hat, und 1870 erklärt hat, dass die Farben den Schnee und die Seen Finnlands symbolisieren sollen. | About
the origin of the flag, there are different statements.
It was created in the second half of the 19th century. As the creators of the flag on one hand are called the artists Eero Snellman and Bruno Tuukkanen, but then - on the other hand - the poet Sakari Topelius, who has submitted a draft in 1862, and declared in 1870 that the colors symbolize the snow and the lakes of Finland. |
| Die
Proportionen der Flagge errechnen sich folgendermaßen (Dank an Heikki
Kauppi): Länge: 18 = weiß 5 + blau 3 + weiß 10, Breite: 11 = weiß 4 + blau 3 + weiß 4. |
The
proportions of the flag are to calculate as follows (Thanks to Heikki
Kauppi): length: 18 = white 5 + blue 3 + white 10, height 11: = white: 4 + blue 3 + white 4. |
| Quelle/Source: Flaggen Wappen Hymnen, Wikipedia (D), Die Welt der Flaggen, Alle Flaggen alle Staaten | |
|
|
Wappen – Coat of Arms: |
|
 |
Wappen von Finnland – coat of arms of Finland, Quelle/Source, nach/by: Corel Draw 4 |
|
|
Bedeutung/Ursprung des Wappens – Meaning/Origin of the Coat of Arms: |
|
|
|
| Das
finnische Staatswappen findet sich in allen Dienstflaggen und auch auf der
Gösch wieder. Die vorübergehende Flagge von 1918 war sogar eine
Wappenflagge. Das Löwenwappen geht auf das Grabmal des schwedischen Königs Gustav I. von Wasa (*1496–†1560) zurück. Die somit schwedische Heraldik ist darauf zurückzuführen, dass Finnland zwischen 1249 und 1809 zu Schweden gehörte. Die eingestreuten neun silbernen Rosen auf dem roten Wappenschild stehen für die neun historischen Provinzen des Landes. |
The
finnish coat of arms appears in all official flags and even on the the naval
jack. The momentary flag from 1918 was even a scutcheon-flag. The lion
scutcheon goes back to the tomb of the Swedish king Gustav I. from Wasa house
(*1496–†1560). The in this way Swedish heraldry comes from this fact, that
Finland between 1249 and 1809 belonged to Sweden. The scattered nine silvery
roses on the red blazon stand for the nine historical provinces of the
country. |
| Quelle/Source: Flaggen Wappen Hymnen | |
|
|
|
Lesen Sie hier: Hintergründe, Geschichte und Fakten zum Thema "Der Löwe in der Heraldik". Ausführungen, Varianten, Entwicklung sowie Panther und Leoparden. |
 |
Flugzeugkokarde – aircraft roundel: |
|
 |
seit/since 1945, Flugzeugkokarde – aircraft roundel Quelle/Source, nach/by: Wikipedia (EN) |
 |
1918–1945, Flugzeugkokarde – aircraft roundel Quelle/Source, nach/by: Wikipedia (EN) |
|
|
| Landkarten – Maps: |
Lage – Position: |
Landkarte des Landes – Map of the Country: |
|
|
Zahlen und Fakten – Numbers and Facts: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Quelle/Source:
Wikipedia (D),
Deutsche im Ausland |
|
|
|
Geschichte: |
|
|
2. Jhd. · Einwanderung der Finnen in das ursprünglich
schwedisch-russische Siedlungsgebiet 1249 · Kreuzzug der Schweden gegen die Finnen 1323 · Vertrag von Pähkinäsaari: Finnland wird offiziell ein Teil Schwedens, viele Schweden wandern ein 1714–1721 · Nordischer Krieg, Finnland von Russen besetzt 1721 · Schweden tritt Ingermanland (Südost-Finnland), Estland, Livland und Teile Kareliens (Ost-Finnland) an Russland ab 1809 · Vertrag von Fredrikhamn: Schweden tritt Finnland an Russland ab, Finnland wird Großfürstentum mit relativ großer Autonomie 1812 · Helsinki wird Hauptstadt 1863 · Finnisch wird neben Schwedisch ebenfalls Amtssprache 1865 · das Großfürstentum Finnland führt eine eigene Währung ein 1899 · verstärkte Russifizierung 1900 · Einführung von Russisch als Amtssprache 1901 · Auflösung der finnischen Armee durch Russland 1905 · erfolgreicher antirussischer Generalstreik, Zugeständnisse an die Finnen 1906 · Parlamentsreform 06.12.1917 · der Lenin-Putsch in Russland ermöglicht Finnland die Unabhängigkeitserklärung 1918 · siegreicher Bürgerkrieg der Regierung gegen bolschewistische Banden 1919 · Finnland wird Republik 1920 · Vertrag von Dorpat: die Sowjetunion erkennt Finnlands Grenzen an 1921 · Londoner Konferenz: die Åland-Inseln kommen zu Finnland 1930 · der "Bauernmarsch" (Lappobewegung) erzwingt die politische Ausschaltung der Kommunisten 1939 · Einmarsch der Sowjetarmee, starker finnischer Widerstand 1940 · Vertrag von Moskau: Finnland verliert 10% seines Territoriums an die Sowjetunion 1941 · finnische Truppen greifen die Sowjetunion zur Rückgewinnung der verlorenen Gebiete an 1944 · Einmarsch der Sowjetarmee, Waffenstillstand 1947 · Frieden von Paris: Anerkennung der Grenze von 1940 durch Finnland 1948 · "Freundschaftsvertrag" mit der Sowjetunion 1989 · die Sowjetunion erkennt die Neutralität Finnlands an |
|
|
|
History: |
|
|
2nd century · immigration of the Finns in the initial
Swedish-Russian settlement area 1249 · crusade of the Swedes against the Finns 1323 · treaty of Paehkinaesaari: Finland becomes officially a part of Sweden, many Swedes immigrate 1714–1721 · Nordic War, Finland is occupied by the Russians 1721 · Sweden cedes Ingermanland (South East Finnland), Estland, Livland and parts of Karelia (East Finnland) to Russia 1809 · treaty of Fredrikhamn: Sweden cedes Finland to Russia, Finland becomes a grand principality with a relative big autonomy 1812 · Helsinki becomes capital 1863 · Finnish becomes official language beside Swedish 1865 · the Great Principality of Finland introduces his own Currency 1899 · strengthen russification 1900 · introduction of Russian as official language 1901 · dissolution of the Finnish army by Russia 1905 · successful anti-Russian general strike, concessions to the Finns 1906 · parliamentary reform 6th of December in 1917 · Lenin's coup d'état in Russia enables Finland the declaration of independence 1918 · victorious civil war of the government against bolshevistic gangs 1919 · Finland becomes a republic 1920 · treaty of Dorpat: the Soviet Union recognizes Finland's borders 1921 · London conference: the Aaland Islands come to Finland 1930 · the "farmer's march" (Lappo Movement) coerces the political disconnection of the communists 1939 · invasion of the Soviet Army, powerful Finnish resistance 1940 · treaty of Moscow: Finland loses 10% of his territory to the Soviet Union 1941 · Finnish troops attack the Soviet Union for re-purchase of the lost territories 1944 · invasion Soviet Army, armistice 1947 · peace of Paris: acceptance of the frontier of 1940 by Finland 1948 · "friendship treaty" with the Soviet Union 1989 · the Soviet Union recognizes the neutrality of Finland |
| Quelle/Source: Atlas zur Geschichte, Wikipedia (D), World Statesmen, RetroBib Retrobibliothek, Discovery '97, Weltgeschichte |
|
Ursprung des Landesnamens – Origin of the Country's Name: |
|
|
|
| Der Name des Landes als "Finnland" kann wörtlich mit "Sumpfland" übersetzt werden, denn diese Bezeichnung geht auf das althochdeutsche Wort für "Sumpf" zurück, was "fenni" heißt. Wie aber nennen die Finnen selber ihr Land: "Suomi", was auf die Eigenbezeichnung der Finnen "Suomalaiset" zurückgeht. Der Ursprung dieses Namens liegt im Dunklen, hat aber wahrscheinlich etwas mit den "Samen" (Lappen) im Norden Skandinaviens zu tun. |
The name of the country as "Finland" can be literally translated as "Wetlands", because this term goes back to the Old High German word for "swamp" what "fenni" means.
But the Finns themselves call their country "Suomi", which goes back to the proper name of the Finns "Suomalaiset". The origin of this name is not known, but has probably something to do with the "Sami" (Lapps) in northern Scandinavia. |
| Quelle/Source: Atlas der wahren Namen, Wikipedia (D) | |
|
|
