Brasilien |
|
 |
|
 |
 |
|
|
|
|
| Übersicht – Contents: | |
Diese Seite ist Teil des Projektes
Brasilien |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Übersicht – Contents: | |
Flaggen – Flags: |
|
 |
National-, Handels- und Marineflagge
|
 |
Gösch – jack,
|
 |
Flagge des Präsidenten – flag of the President, Seitenverhältnis – ratio = 7:10, Quelle/Source nach/by: Wikipedia (D)
|
 |
|
historische Flaggen – historical Flags: |
|
| Brasilien war bis 1815 eine Kolonie Portugals, und es wurden dessen Flaggen verwendet. | Brazil was a colony of Portugal until 1815, and there were its flags in use. |
 |
1624–1661,
|
 |
1815–1822,
|
 |
1816–1822,
|
 |
18.09.1822–01.12.1822, National- und Handels- und Marineflagge – national, merchant and naval flag, Quelle/Source nach/by: Brasil Imperial
|
 |
1822–1889, National- und Handels- und Marineflagge – national, merchant and naval flag, Quelle/Source nach/by: Brasil Imperial
|
 |
1822–1889, Flagge des Kaisers – flag of the Emperor, Quelle/Source nach/by: Flags of the World
|
 |
1889, National- und Handels- und Marineflagge – national, merchant and naval flag, Quelle/Source nach/by: World Statesmen
|
|
|
Bedeutung/Ursprung der Flagge – Meaning/Origin of the Flag: |
|
|
|
| Brasilien war bis 1815 eine Kolonie Portugals, und es wurden dessen Flaggen verwendet. | Brazil was a colony of Portugal until 1815, and there were in use its flags. |
| 1815 wurde das Vereinigte Königreich von Portugal, Brasilien und der Algarve gegründet, und Brasilien wurde somit ein Teilstaat. Der König verfügte 1816 die Einführung einer eigenen Flagge für Brasilien. Sie war einfarbig blau, zeigte in der Mitte eine goldene Armillarsphäre, und wurde bis 1822 verwendet. | In 1815 was established
the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves, and Brazil thus became a part of
the state having equal rights. The king decreed in 1816 the introduction of an own flag for Brazil. It was plain blue an showed in the middle a golden Armillary Sphere. It was in use until 1822. |
| Brasilien erklärte am 07.09.1822 als Königreich seine Unabhängigkeit von Portugal, und am 18.09.1822 wurde eine neue Flagge eingeführt. Sie war einfarbig grün und zeigte in der Mitte eine goldene Raute, welche die Ränder der Flagge berührten. Grün ist die Farbe des Hauses Braganza, der königlichen Familie von Portugal, und König Pedro I. verband anlässlich einer Ehe die Farbe seines Hauses mit dem Gelb des Hauses Habsburg. | Brazil declared its independence from Portugal on 9th of July in 1822 as a kingdom, and on 18th of September in 1822 a new flag was introduced. It was plain green and showed in the middle a golden lozenge, which touched the edges of the flag. Green is the color of the House of Braganza, the royal family of Portugal. King Pedro I. on the occasion of a marriage joined the colour of his house with the colour yellow of the House of Habsburg. |
| In der Mitte der Raute erschien das königliche Wappen, ein gekrönter grüner Schild, der von Kaffee- und Tabakzweigen umgeben war, darauf eine weiße Scheibe mit dem karmesinroten Kreuz des Christusordens und der Armillarsphäre in der Mitte, umbeben von einem blauen Rand mit 22 weißen Sternen. Ab dem 01.12.1822 wurde das Kaiserwappen in die Mitte der Flagge gesetzt. Es zeigte ebenfalls den gekrönten grünen Schild, mit einer etwas abgeänderten Krone, und die weiße Scheibe auf dem Schild wurde ebenfalls grün eingefärbt. | In the middle of the
lozenge appeared the royal coat of arms, a crowned green shield, which was surrounded by
coffee and tobacco twigs, on it a white disk with the crimson coloured cross of the Order
of Christ and the armillary sphere in the middle, surrounded by a blue edge with 22 white
stars. From 1st of December in 1822 was placed the imperial coat of arms in the middle of the flag. It also showed the crowned green shield, with a somehow modified crown, and the white disk on the plate was coloured green too. |
| Am 15.11.1889 verließ Kaiser Pedro II. nach einem Militärputsch das Land, und die Republik wurde ausgerufen. Anlässlich dieses Ereignisses wurde eine neue Flagge eingeführt, jedoch nur für fünf Tage. Sie war nach dem Muster der Flagge der USA gestaltet und zeigte dreizehn Streifen in Grün und Gelb. Die blaue Oberecke zeigte ein Feld von 21 Sternen. | On 15th of November in
1889 Emperor Pedro II. left the country after a military coup, and the republic was
proclaimed. On this occasion a new flag was introduced, but only for five days. It was designed after the model of the flag of the USA and showed thirteen stripes in green and yellow. The blue upper canton showed a field of 21 stars. |
| Am 19.11.1889 besann man sich wieder der alten Flagge, und sie wurde stark abgeändert wieder eingeführt. Die gelbe Raute auf der grünen Fläche wurde verkleinert, und das kaiserliche Wappen entfernt. Statt dessen erscheint eine blaue Himmelskugel mit den Sternen des südlichen Himmels, durchzogen von einem weißen Band, das die Aufschrift ORDEM E PROGRESSO (Ordnung und Fortschritt) trägt. Die Sterne auf der Flagge zeigen im Detail den Sternenhimmel über Rio de Janeiro am 15.11.1889. | On 19th of November in
1889 they considered again the old flag, and it was reintroduced with significant changes.
The yellow lozenge on the green area was reduced, and they removed the imperial coat of
arms. Instead appeares, a blue celestial sphere with the stars of the southern sky,
crossed by a white band, which shows the motto ORDEM E PROGRESSO (Order and Progress).
The stars on the flag to show in detail the night sky over Rio de Janeiro on 15th of November in 1889. |
| Jeder Stern auf der Flagge repräsentiert einen Staat der Föderation bzw. das Hauptstadtgebiet. Daher wurde die Anzahl der Sterne, entsprechend der Anzahl der Staaten, im Juni 1960, am 28.05.1968 und zuletzt am 11.05.1992 abgeändert. | Each star on the flag represents a state of the Federation and respectively the capital district. Therefore, the number of stars was changed according to the number of states in June 1960, on 28th of May in 1968 and last on 11th of May in 1992. |
| Die Farbe Grün steht heute für die Landwirtschaft und den Pflanzenreichtum des landes, Gelb repräsentiert den Reichtum an Bodenschätzen. Weiß und Blau verkörpern "Pioniere und ihre Tugenden", und erinnern an die portugiesische Herkunft, denn die traditionellen Farben Portugals waren Weiß und Blau. | The colour green stands today for agriculture and the plant wealth of the country, Yellow represents the wealth of natural resources. White and blue represent "pioneers and their virtues", and remember the Portuguese origin, as the traditional colors of Portugal were white, and blue. |
| Quelle/Source: Die Welt der Flaggen, Flaggen Wappen Hymnen, Flaggen und Wappen der Welt | |
|
|
Wappen – Coat of Arms: |
|
 |
1822–1889, Wappen von Brasilien – coat of arms of Brazil, Quelle/Source nach/by: Brasil Imperial |
 |
seit/since 1889, Wappen von Brasilien – coat of arms of Brazil, Quelle/Source nach/by: Corel Draw 4, Flags of the World |
|
|
Bedeutung/Ursprung des Wappens – Meaning/Origin of the Coat of Arms: |
|
|
|
| Das heutige Staatswappen wurde im Jahre 1889 eingeführt, und bis dato mehrfach abgeändert. Der große Stern in der Mitte symbolisiert Einheit und Unabhängigkeit. Die blaue Scheibe in der Mitte zeigt das Sternbild Kreuz des Südens, umrandet von siebenundzwanzig Sternen. Sie repräsentieren die sechsundzwanzig Bundesstaaten und den Hauptstadtdistrikt. Der Stern ist umgeben von Kaffee- und Tabakzweigen. Ein Schwert unter den großen Sterns verkörpert die Verteidigungsbereitschaft. Einem blaues Spruchband unterhalb des Sterns zeigt den Landesnamen und das Datum der Ausrufung der Republik (15. November 1889). | The current coat of
arms was introduced in 1889, and previously amended several times. The big star in the
middle symbolizes unity and independence. The blue disc in the middle shows the
constellation of the Southern Cross, surrounded by twenty-seven stars. They represent the
twenty-six states and the capital district. The star is surrounded by coffee and tobacco
twigs. A sword under the large star represents the defense readiness. A blue banner below
the star shows the country's name and the date of the proclamation of the Republic (15th
of November in 1889). |
| Quelle/Source: Die Welt der Flaggen, Flaggen Wappen Hymnen, Flaggen und Wappen der Welt | |
|
|
Flugzeugkokarde – aircraft roundel: |
|
 |
Flugzeugkokarde der Luftwaffe – aircraft roundel of the Air Force Quelle/Source: nach/by Wikipedia (EN) |
 |
Flugzeugkokarde der Marineflieger – aircraft roundel of Naval Aviation Quelle/Source: nach/by Wikipedia (EN) |
 |
Flugzeugkokarde der Heeresflieger – aircraft roundel of Army Aviation Quelle/Source: nach/by Wikipedia (EN) |
|
|
| Landkarten – Maps: |
Lage – Position: |
Landkarte des Landes – Map of the Country: |
|
Zahlen und Fakten – Numbers and Facts: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Quelle/Source:
1.) Wikipedia (D),
2.) Wikipedia (D),
CIA World Factbook |
|
|
|
Geschichte: |
|
| 23.04.1500
· Entdeckung durch den portugiesischen Seefahrer Pedro Álvares Cabral, er nennt das Land
"Ilha de Santa Cruz", später wird es "Terra de Vera Cruz" genannt 1530 · beginnende Kolonisierung durch Portugal 1549 · das heutige Salvador da Bahia wird Hauptstadt, Einsetzung eines Gouverneurs 1555–1560 · Frankreich unterhält die Kolonie "France Antarctique" um Fort Coligny in der Nähe des heutigen Rio de Janeiro 1630–1654 · die Niederlande unterhalten die Kolonie "Nieuw Holland" an der Nordküste 13.07.1714 · Brasilien wird Vizekönigreich 1763 · Rio de Janeiro wird Hauptstadt 22.01.1808 · die portugiesische königliche Familie geht wegen der Kriege Napoléons nach Brasilien ins Exil 16.12.1815 · Gründung des Vereinigten Königreichs von Portugal, Brasilien und der Algarve, mit der Hauptstadt in Brasilien 1821–1828 · vorübergehende Annexion der Banda Oriental (heutiges Uruguay) 1821 · König Johann VI. kehrt nach Portugal zurück 07.09.1822 · König Pedro I., Sohn von Johann VI. erklärt das Königreich Brasilien als von Portugal unabhängig 12.10.1822 · Proklamation des Kaiserreichs Brasilien 13.05.1825 · Portugal erkennt die Unabhängigkeit Brasiliens an 1825–1828 · Krieg gegen Argentinien 1828 · Separation von Uruguay 1831 · Pedro I. verlässt das Land und wird als Pedro IV. König von Portugal, Herrschaft kaiserlicher Regenten, diverse Aufstände und Separationen verschiedener Staaten 1840 · Pedro II., Sohn von Pedro I., wird zum Kaiser von Brasilien gekrönt 1865–1870 · Krieg gegen Paraguay 15.11.1889 · Militärputsch, der Kaiser geht nach Frankreich ins Exil, Proklamation der Republik 24.02.1891 · erste republikanisch-föderative Verfassung, Gründung der Republik der Vereinigten Staaten von Brasilien 25.02.1904 · Anschluss von Acre 1960 · Brasilia wird Hauptstadt 1965–1985 · Militärdiktatur 15.03.1967 · Föderative Republik Brasilien |
|
|
|
History: |
|
| 23th of April
1500 · discovery by the Portuguese navigator Pedro Alvares Cabral, he named the
country "Ilha de Santa Cruz", later it was called "Terra de Vera Cruz" 1530 · the colonization by Portugal begins 1549 · the today's Salvador de Bahia becomes capital, establishment of a governor 1555–1560 · France maintains the colony of "France Antarctique" at Fort Coligny in the vicinity of today's Rio de Janeiro 1630–1654 · the Netherlands maintain the colony of "Nieuw Holland" on the northern coast 13th of July 1714 · Brazil becomes a Viceroyalty 1763 · Rio de Janeiro becomes capital 22nd of January 1808 · the Portuguese royal family exiled to Brazil because of the wars of Napoléon 16th of Dezember 1815 · establishment of the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves, its capital is in Brazil 1821–1828 · temporary annexation of the Banda Oriental (today's Uruguay) 1821 · King John VI. returns to Portugal 7th of September 1822 · King Pedro I., son of John VI., declares the Kingdom of Brazil as independent from Portugal 12th of October 1822 · proclamation of the Empire of Brazil 13th of May 1825 · Portugal recognizes the independence of Brazil 1825–1828 · war against Argentina 1828 · separation of Uruguay 1831 · Pedro I. leaves the country and becomes as Pedro IV. King of Portugal, rule of imperial regents, several revolts and separations of different states 1840 · Pedro II., son of Pedro I., becomes crowned to Emperor of Brazil 1865–1870 · war against Paraguay 15th of November 1889 · military coup, the emperor exiles to France, proclamation of the republic 24th of February 1891 · first republican-federal constitution, establishing the Republic of the United States of Brazil 25th of February 1904 · annexation of Acre 1960 · Brasilia becomes capital 1965–1985 · military dictatorship 15th of March 1967 · Federative Republic of Brazil |
| Quelle/Source: Atlas zur Geschichte, World Statesmen, Wikipedia (D) |
|
Ursprung des Landesnamens – Origin of the Country's Name: |
|
|
|
| Der Name "Brasil" ist eigentlich ein portugiesisches Adjektiv, was mit "glühend" übersetzt werden kann. Es geht auf die Farbe der Holzsorte "Pau-brasil" zurück, das früher als Färbemittel verwendet wurde. | The name "Brasil" is actually a Portuguese adjective, which can be translated as "glowing". It is goes back to the colour of the wood type "Pau Brasil", which was formerly used as a coloring agent. |
| Quelle/Source: iberostar.com | |
|
|
