Pennsylvanien

Bedeutung/Ursprung der Flagge:	Meaning/Origin of the Flag:
Die Flagge von Pennsylvanien wurde wahrscheinlich am 24.06.1907 erstmals gehisst. Allerdings sind noch folgende Datumsangaben in diversen Quellen zu finden: 13.06.1907 und 16.06.1907. Hier könnte es sich um die Tage zur gesetzlichen Beschlussfassung durch die Verfassungsorgane handeln. Die Flagge ist ein blaues Tuch und zeigt darauf das Staatswappen in der Mitte. Angeblich wurde die Flagge schon 1799 von der Generalversammlung eingeführt und 1907 standardisierende Festlegungen getroffen, z.B. in Abmessung und Definition des Blautons. Dieser muss exakt dem Blau in der Flagge der USA entsprechen, dem "Old Glory Blue". Das Seitenverhältnis von 27:37 ist so ungewöhnlich, dass es in der Praxis kaum verwendet wird. Die meisten Reproduktionen sind in 2:3 und 3:5 zu finden. Das Wappen stammt von 1777, und wurde aber erst 1875 offiziell eingeführt. Es zeigt einen horizontal dreigeteilten Wappenschild. Oben ein Schiff, in der Mitte einen Pflug und unten drei Getreidegarben. Sie stehen für die ursprünglichen drei Gemeinden des Landes, Philadelphia, Chester und Sussex. Als Schildhalter dienen zwei Zugpferde und oben, auf dem Schild, sitzt ein auffliegender Weißkopfseeadler, das Wappentier der USA. Auf dem unterhalb platzierten roten Spruchband steht das Staatsmotto: "Virtue, Liberty and Independence" → "Tugend, Freiheit und Unabhängigkeit". Die Flagge der Deutschen in Pennsylvanien ist weiß und zeigt einen zentralen Schild in Form eines Schlusssteins (Symbol von Pennsylvanien), darauf ein Schiff mit der Jahreszahl 1683 auf dem Segel. Um das Schild ist ein Motto in Pennsylvanien-Deutsch gruppiert: "Liewer Gott im Himmel drin loss uns Deitsche was mir sin". In den Ecken der Flagge eine Kirche (Glaube), ein Pflug (Arbeit), ein Herzmotiv mit Tulpen (Tradition) und ein Planwagen (Geschichte). Der Spitzname des Staates ist übrigens "Keystone State" → "Schlussstein Staat".	The flag of Pennsylvania was probably first hoisted on 24th of June in 1907. However, the following dates can still be found in various sources: 13th of June in 1907 and 16th of June in 1907, which could be the days on which the constitutional bodies passed a legal resolution. The flag is a blue bunting with the coat of arms of the state in the centre. The flag was allegedly introduced by the General Assembly as early as 1799 and only standardising specifications were made in 1907, e.g. in the dimensions and the definition of the shade of blue. This must correspond exactly to the blue in the flag of the USA, the "Old Glory Blue". The aspect ratio of 27:37 is so unusual that it is rarely used in practice. Most reproductions can be found in 2:3 and 3:5. The coat of arms dates from 1777, but was not officially introduced until 1875. It shows a shield divided horizontally into three parts. A ship at the top, a plough in the middle and three sheaves of grain at the bottom. They represent the three original parishes of the country, Philadelphia, Chester and Sussex. Two draught horses serve as supporters (shield holders) and at the top of the shield sits a soaring bald eagle, the heraldic animal of the USA. On the red banner below is the state motto: "Virtue, Liberty and Independence". The flag of the Germans in Pennsylvania (sometimes strangely called Pennsylvania Dutch) is white and shows a central shield in the shape of a keystone (symbol of Pennsylvania) with a ship with the year 1683 on the sail. A motto in Pennsylvania German is grouped around the shield: "Liewer Gott im Himmel drin loss uns Deitsche was mir sin"→ "Dear God in Heaven, Leave Us Germans What We Are". In the corners of the flag are a church (faith), a plough (work), a heart motif with tulips (tradition) and a covered wagon (history). Incidentally, the state's nickname is "Keystone State".
Quelle/Source: 50states.com, Wikipedia (EN), Flags of the World, Volker Preuß

Zahlen und Fakten – Numbers and Facts:

Fläche: 119.283 km²	Area: 46.055 square miles
Einwohner: 13.002.700 (2020), davon 77 % Weiße (davon 37 % Deutschstämmige), 12 % Schwarze (Afro-Amerikaner), 8 % Hispanics und Latinos, 4 % Asiaten, 1,1 % Indianer	Inhabitants: 13.002.700 (2020), thereof 77 % Whites (therof 37 % with German roots), 12 % Blacks (Afro-Americans), 8 % Hispanics and Latinos, 4 % Asian, 1,1 % native Indians
Bevölkerungsdichte: 109 Ew./km²	Density of Population: 282 inh./sq.mi.
Hauptstadt: Harrisburg, 50.099 Ew. (2020)	Capital: Harrisburg, 50.099 inh. (2020)
Sprachen: Englisch, Spanisch, Deutsch, Pennsylvania-Deutsch, Chinesisch	Languages: English, Spanish, German, Pennsylvania Dutch (German dialect), Chinese
Währung: US-amerikanische Währung	Currency: US-American currency
Zeitzone: MEZ – 6 h	Time Zone: GMT – 5 h
Quelle/Source: Wikipedia (D), Wikipedia (EN), slate.com

Geschichte:

ca. 7000 v.Chr. · Besiedlung durch Indianer (Susquehannock, Irokesen)
1496 · der englische Seefahrer John Cabot erkundet die Küste
16. Jhd. · spanische, portugiesische und französische Seefahrer erreichen die Küste
1643 · schwedische Kolonisten siedeln an der Küste (Neuschweden im heutigen Staat Delaware)
1655 · die Niederländer erobern die schwedischen Besitzungen und gliedern sie ihrer Kolonie Neuniederlande an
1664 · die Briten erobern Neu-Niederland und gliedern es ihrer Kolonie Neu York an
1671 · William Penn reist jahrelang durch Europa und wirbt für die Gründung einer Quäker-Kolonie in Amerika
04.03.1681 · König Karl II. von England übergibt alles Land zwischen Maryland und dem Delaware River an William Penn, Gründung der Eignerkolonie "Province of Pennsylvania", William Penn wird Gouverneur des Quäker-Staates ("Heiliges Experiment"), in den Folgejahren Einwanderung vieler evangelischer Christen aus Deutschland, meist aus der Pfalz (Pennsylvanien-Deutsche), Hauptstadt des Landes wird Chester
1682 · erste Verfassung
1683 · Gründung von Philadelphia, Philadelphia wird Hauptstadt
1693 · Pennsylvanien wird Kronkolonie und (einschließlich New York) dem Gouverneur Oberst Fletcher unterstellt
1699 · William Penn ernennt sich wieder zum Gouverneur
1701 · die britische Krone erkennt William Penn als Gouverneur an, Pennsylvanien bleibt Eignerkolonie von Quäkerfamilien in England, vor Ort durch Deputierte vertreten
1712 · William Penn verkauft seine Rechte an die britische Krone
1775–1783 · Unabhängigkeitskrieg der Kolonien gegen Großbritannien: viele Kämpfe auf dem Gebiet Pennsylvaniens, Philadelphia ist von 1777 bis 1778 von britischen Truppen besetzt
04.07.1776 · Unabhängigkeitserklärung (der USA), Pennsylvanien ist eine der 13 Gründerkolonien
25.07.1776 · Gründung des Staates Pennsylvanien mit republikanischer Verfassung, die ehemaligen englischen Eigentümer werden mit 130.000 Pfund Sterling entschädigt
28.09.1776 · Umbenennung in "Commonwealth of Pennsylvania"
1799 · Lancaster wird Hauptstadt
1812 · Harrisburg wird Hauptstadt

History:

about 7000 B.C. · settlement by Indians (Susquehannock, Iroquois)
1496 · the English explorer John Cabot explores the coast
16th century · Spanish, Portuguese and French navigators reach the coast
1643 · Swedish colonists settle on the coast (New Sweden in today's Delaware)
1655 · the Dutch conquer the Swedish possessions and annex them to their colony New Netherlands
1664 · the British conquer New Netherland and annex it to their colony of New York
1671 · William Penn travels through Europe for years and promotes the formation of a Quaker colony in America
4th of March 1681 · King Charles II. of England hands over all the land between Maryland and the Delaware River to William Penn, foundation of the proprietary colony "Province of Pennsylvania", William Penn is the governor of the Quaker State ("Holy Experiment"), in the afteryears immigration of many evangelical Christians from Germany, mostly from the Palatinate (Pennsylvania-Germans), Chester is capital of the country
1682 · first constitution
1683 · foundation of Philadelphia, Philadelphia becomes capital
1693 · Pennsylvania becomes a crown colony and is (including New York) subordinated under Governor Colonel Fletcher
1699 · William Penn appoints himself as governor again
1701 · the British crown recognizes William Penn as Governor, Pennsylvania stands as a proprietary colony of Quakers in England, locally represented by deputies
1712 · William Penn sells his rights to the British crown
1775–1783 · War of Independence of the colonies against United Kingdom: many battles in the area of Pennsylvania, Philadelphia is occupied by British troops from 1777 to 1778
4th of July 1776 · declaration of independence (of the USA), Pennsylvania is one of the 13 founding colonies
25th of July 1776 · founding of the State of Pennsylvania with a republican constitution, the former British owners will be compensated with 130.000 pounds sterling
28th of September 1776 · renamed "Commonwealth of Pennsylvania"
1799 · Lancaster is capital
1812 · Harrisburg is capital

Quelle/Source: Atlas zur Geschichte, Wikipedia (DE), World Statesmen, Discovery '97, Volker Preuß

Pennsylvanien


Commonwealth von Pennsylvanien Bundesstaat der USA	Commonwealth of Pennsylvania federal state of the USA

Übersicht – Contents:
Flagge Flagge der Pennsylvanien-Deutschen Bedeutung/Ursprung der Flagge Landkarte Zahlen und Fakten Geschichte Ursprung des Landesnamens	Flag Flag of the Pennsylvania-Germans Meaning/Origin of the Flag Map Numbers and Facts History Origin of the Country's Name

Ursprung des Landesnamens:	Origin of the Country's Name:
Der Name "Pennsylvanien" wurde dem Land vom englischen König Karl II. gegeben. Ursprünglich sollte es nur Sylvanien ("Waldland") heißen. Jedoch setzte der König gegen den Willen des Besitzers William Penn dessen Familiennamen davor → Pennsylvanien ("Penns Waldland").	The name "Pennsylvania" was given to the country by the English King Charles II. Originally, it was only supposed to be called Sylvania ("Woodland"). However, against the wishes of the owner William Penn, the king put his family name in front of it → Pennsylvania ("Penns Woodland").
Quelle/Source: Handbuch der geographischen Namen

Flagge – Flag:

andere Flagge – other Flag:

Flagge – Flag:
	seit/since 1907, Landes- und Staatsflagge – civil and state flag, Seitenverhältnis – ratio = 27:37, Quelle/Source, nach/by: Flags of the World, 50states.com, Corel Draw 4

andere Flagge – other Flag:
	Flagge der Deutschen in Pennsylvanien – flag of the Germans in Pennsylvania, Quelle/Source, nach/by: Flags of the World