Diese Seite ist Teil des Projektes
Massachusetts |
|
|
|
Übersicht – Contents: | |
Flaggen – Flags: |
|
seit/since 1908, Landes- und Staatsflagge – civil and state flag, Seitenverhältnis – ratio 3:5, Quelle/Source, nach/by: Wikipedia (EN), 50states.com, Corel Draw 4 |
|
seit/since 1971, Handels- und Seeflagge – merchant and sea flag, Seitenverhältnis – ratio = 3:5, Quelle/Source, nach/by: Flags of the World |
|
historische Flagge – historical Flag: |
|
1775–1971, Handels- und Seeflagge – merchant and sea flag, Seitenverhältnis – ratio = 3:5, Quelle/Source, nach/by: Flags of the World |
|
Bedeutung/Ursprung der Flagge: | Meaning/Origin of the Flag: |
Die heutige Staatsflagge von Massachusetts wurde am 21.03.1908 eingeführt. Sie zeigt ein weißes Grundtuch und darauf das Staatswappen. Das Wappenschild mit dem Bild eines amerikanischen Ureinwohners stammt aus dem 17. Jahrhundert. Es ist blau und zeigt den Indianer mit Pfeil und Bogen, wobei der Pfeil nach unten zeigt und für Frieden steht. Der Indianer ist ein Massachusett (ehemalige Ureinwohner der Region). In der Oberecke erscheint ein weißer, fünfzackiger Stern. Er steht für Massachusetts als US-Bundesstaat. Um das Schild auf einem blauen Band das Motto des Landes: "Ense petit placidam sub libertate quietem" (Durch das Schwert suchen wir Frieden, aber Frieden nur unter Freiheit). Oberhalb des Wappens eine gelb-blaue Wulst aus der ein Arm mit einem Schwert hervorschaut. Sie stehen für den ersten Teil des Staatsmottos von Massachusetts. Staatsflagge kann von jedermann verwendet werden. Eine nahezu identische Flagge war bereits im Jahre 1787 für militärische Zwecke eingeführt worden. Massachusetts ist einer der beiden Staaten der USA, der auch eine eigene Handels- und Seeflagge hat. Sie wurde im Jahre 1775 eingeführt, ist einfarbig weiß und zeigt eine einzelne Kiefer (Neuengland, Freiheit). Ab 1971 wurde der Spruch "Appeal to heaven" weggelassen. In jenem Jahr wurde auch die Staatsflagge abgeändert, in dem die bis dato abweichend gestaltete Rückseite weggelassen wurde, auf der nur ein blauer Schild mit einer Kiefer in der Mitte zu sehen war. |
The current state flag of
Massachusetts was introduced on 21st of March in 1908. It shows a white
bunting with the state coat of arms on it. The shield with the image of a Native American dates back to the 17th century. It is blue and shows the Native American with a bow and arrow, with the arrow pointing downwards and symbolising peace. The Indian is a Massachusett (former Native American of the region). A white, five-pointed star appears in the top corner. It stands for Massachusetts as an US state. Around the shield on a blue band the motto of the country: "Ense petit placidam sub libertate quietem" (By the Sword we seek Peace, but Peace only under Liberty). Above the coat of arms is a yellow-blue torse from which an arm with a sword protrudes. They represent the first part of the Massachusetts state motto. The state flag can be used by anyone. An almost identical flag was already introduced in 1787 for military purposes. Massachusetts is one of the two states in the USA that also has its own merchant and maritime flag. It was introduced in 1775, is plain white and shows a single pine tree (New England, liberty). From 1971, the slogan "Appeal to heaven" was dropped. In that year, the national flag was also changed by omitting the reverse side, which had previously had a different design, showing only a blue shield with a pine tree in the centre. |
Quelle/Source: Wikipedia (EN), 50states.com, Flags of the World, Volker Preuß | |
Landkarte der Bundesstaaten der USA – Map of the federal states of the USA: interaktiv – clickable |
|
Landkarte des Landes – Map of the Country:
Größere Karte anzeigen – View larger map Keine Karte? No map? → |
Zahlen und Fakten – Numbers and Facts: | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Quelle/Source: Wikipedia (D), Wikipedia (EN), slate.com | |
Geschichte: |
ca. 9000 v.Chr.
· Besiedlung durch Indianer 1620 · erste britische Siedlung (Plymouth) in der Plymouth Bay 1628 · erste britische Siedlung (Salem) in der Massachusetts Bay 1630 · Gründung von Boston 1686 · Vereinigung der Plymouth Bay Kolonie und der Massachusetts Bay Kolonie zur Kronkolonie Massachusetts 13.03.1677 · Maine wird Teil von Massachusetts 17.03.1776 · Unabhängigkeit von Großbritannien, Proklamation der Massachusetts-Bay-Kolonie 18.07.1776 · Proklamation der Massachusetts-Bay-Staates 25.10.1780 · Proklamation des Commonwealth of Massachusetts, erste Verfassung 06.02.1788 · Massachusetts tritt den USA bei 15.03.1820 · Massachusetts tritt das "Commonwealth of Maine" als 23. Bundesstaat zur USA ab, zum Ausgleich für den sklavenhaltenden Staat Missouri |
History: |
about 9000 B.C.
· settlement by Indians 1620 · first British settlement (Plymouth) in Plymouth Bay 1628 · first British settlement (Salem) in the Massachusetts Bay 1630 · foundation of Boston 1686 · association of Plymouth Bay Colony and the Massachusetts Bay Colony to the British Crown Colony of Massachusetts 13th of March 1677 · Maine is part of Massachusetts 17th of March 1776 · independence from United Kingdom, proclamation of the Massachusetts Bay Colony 18th of July 1776 · proclamation of the Massachusetts Bay State 25th of October 1780 · proclamation of the Commonwealth of Massachusetts, first constitution 6th of February 1788 · Massachusetts joins to the USA 15th of March 1820 · Massachusetts cedes the "Commonwealth of Maine" as the 23rd State of the United States in compensation for the slave-owning state of Missouri |
Quelle/Source: Atlas zur Geschichte, Wikipedia (DE), World Statesmen, Discovery '97, Volker Preuß |
Ursprung des Landesnamens: | Origin of the Country's Name: |
Die Massachusetts Bay Colony wurde im 17. Jahrhundert nach der indigenen Bevölkerung, den Massachusett oder Muhsachuweesut, benannt. Deren Name geht angeblich auf ein Algonquin-Indianerwort vom Stamm der Abenaki (Wôpanâak) zurück: "muswachasut", was "bei den großen Hügeln" oder auch "großes Hügelland" heißen soll. Der Name wird im Jahre 1616 erstmals in einem Buch erwähnt. | The Massachusetts Bay Colony was named after the indigenous population, the Massachusett or Muhsachuweesut, in the 17th century. Their name supposedly goes back to an Algonquin Indian word from the Abenaki (Wôpanâak) tribe: "muswachasut", which means "by the big hills" or "big hill country". The name was first mentioned in a book in 1616. |
Quelle/Source: Wikipedia (EN), Volker Preuß | |