Malediven - Flagge in Lexikon und Shop

Bedeutung/Ursprung der Flagge:	Meaning/Origin of the Flag:
Die National- und Handelsflagge der Malediven zeigt ein rot umrandetes grünes Feld mit einem weißem Halbmond. Sie wurde in ihrer heutigen Form am 25.07.1965 erstmals offiziell gehisst. In die Farben der Flagge werden heute folgende Bedeutungen hineininterpretiert: Rot steht für das Blut der Helden der Nation und ihre Bereitschaft, jeden Tropfen Blut zur Verteidigung ihres Landes zu opfern. Grün steht für Frieden und Wohlstand und der Mond für den Islam, der auf den Malediven Staatsreligion ist. Die Farben der Flagge werden folgendermaßen angegeben: Rot = Pantone 186, Grün = Pantone 348.	The national and merchant flag of the Maldives shows a red bordered green field with a white crescent. It was officially hoisted in its today's design on 25th of July in 1965 for the first time. Today, the following meanings are interpreted into the colours of the flag: Red stands for the blood of the nation's heroes and their willingness to sacrifice every drop of blood to defend their country. Green stands for peace and prosperity and the moon for Islam, which is the state religion in the Maldives. The colours of the flag are indicated as follows: Red = Pantone 186, Green = Pantone 348.
Die ursprüngliche Flagge der Inseln war ein einfarbiges rotes Tuch, wie es rings um den Indischen Ozean bei vielen Staaten als Nationalflagge weit verbreitet war. Auch unter dem britischen Protektorat wurde diese Flagge beibehalten. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts begann man die Flagge am Mast um einen 13-fach schräg schwarz-weiß gestreiften Streifen zu ergänzen. Er wurde "Dhandimathi" genannt. Die schwarzen und weißen Streifen standen für die 13 Inselgruppen aus denen die Malediven bestehen. Zwischen 1926 und 1932 wurde dann noch der weiße Halbmond in der Mitte der Flagge ergänzt, wobei die beiden Enden des Halbmondes in Richtung des Flaggenmasts zeigten.	The original flag of the islands was a single-coloured red cloth how it was wide spread as national flag in many countries around the Indian Ocean. Even under the British protectorate was this flag continued. At the beginning of the 20th century, a 13-way diagonal black and white stripe began to be added to the flag at the mast. It was called "Dhandimathi". The black and white stripes stood for the 13 archipelagos the Maldives consist off. Between 1926 and 1932, the white crescent was then added to the centre of the flag, however, the two ends of the crescent pointed towards the flagpole.
Amir Abdul Majid Didi, er war zwischen 1926 und 1932 Premierminister des Landes, initiierte während seiner Amtszeit eine wesentliche Veränderung auf der Flagge: Er ließ das grüne Feld in der Mitte der Flaggen des Landes ergänzen. Die Malediven wurden als britische Kolonie von Ceylon (heute Sri Lanka) aus verwaltet. Als Ceylon 1949 unabhängig wurde verblieben die Malediven unter britischer Verwaltung und im Jahre 1953 eine republikanische Verfassung angenommen. Das machte sich auch auf der Staatsflagge bemerkbar – die ab jetzt auch als Nationalflagge verwendet werden durfte – denn der Mond wurde gedreht, die beiden Enden des Halbmondes zeigten von nun ab in Richtung des wehenden Endes der Flagge. Der Sultan wurde 1954 wieder eingesetzt, die Flaggen blieben unverändert. Die Malediven wurden 1965 von Großbritannien unabhängig, zu diesem Anlass wurde der schwarz-weiße Dhandimathi-Streifen von allen Flaggen entfernt.	Amir Abdul Majid Didi, who was the country's prime minister between 1926 and 1932, initiated a major change on the flag during his tenure: he had added the green field to the centre of the country's flags. The Maldives was administered as a British colony from Ceylon (now Sri Lanka). When Ceylon became independent in 1949, the Maldives remained under British administration and a republican constitution was adopted in 1953. This was also reflected in the state flag – which could now also be used as the national flag – because the moon was rotated, with the two ends of the crescent pointing towards the waving end of the flag. The Sultan was reinstated in 1954, the flags remained unchanged. The Maldives became independent from Great Britain in 1965, on this occasion the black and white Dhandimathi stripe was removed from all flags.
Rot ist im Bereich des Indischen Ozeans eine Flaggenfarbe mit großer Tradition und großer Verbreitung, von den Küsten Arabiens, über Sansibar bis zu den Maldiven, die in engem Zusammenhang zum Islam steht. Rote Flaggen haben bzw. hatten alle islamischen Dynastien, die sich auf die Herkunft von den Alawiten (auch Aliden genannt, Abkömmlinge Ali's) berufen (z.B. heute noch Marokko, ehemals Nordjemen), oder auch die arabischen Emirate, einschließlich Omans. Oman hatte früher, bis etwa 1730 auch die gesamte afrikanische Ostküste unterworfen (bis weit ins heutige Mosambik hinein), und durch Verlegung des Regierungssitzes nach Sansibar (ca. 1830) ein neues Reich (Sansibar) begründet, welches auch dessen rote Flagge führte.	Red is in the region of the Indian Ocean a flag color with a great tradition and wide dissemination, from the coasts of Arabia, over Zansibar to the Maldives, which stands in dense context to the islam. Red flags had and have all islamic dynasties, which come from the Alawites (Alides, descentants of Ali) like today Morokko or former North Yemen, the Arabian Emirates and Oman. Oman incorporated till 1730 the african eastern coast, to an in the today Mocambique. They moved their capital to Zansibar (ca. 1830) and founded a new empire which had its red flag, too.
Quelle/Source: Die Welt der Flaggen, Die Welt im bunten Flaggenbild, Volker Preuß, Wikipedia (EN)

Geschichte:

2. Jhd. · Besiedelung duch Singhalesen aus Indien
12. Jhd. · Einwanderung von Arabern und Persern → beginnende Islamisierung
1153 · der Islam wird Staatsreligion
ca. 1150 · Gründung des Sultanats
1512 · Entdeckung durch portugiesische Seefahrer
1518 · portugiesischer Eroberungsversuch, der König von Kandy (Ceylon) übernimmt die Schutzherrschaft über das Land
1558 · Eroberung durch Portugal
1573 · die Portugiesen verlassen die Inseln
1645 · Errichtung des niederländischen Protektorats von Niederländisch-Ceylon aus
1796 · durch die Errichtung der britischen Herrschaft auf Ceylon kommen die Malediven fromell von den Niederlanden an Großbritannien
1887 · Errichtung des britischen Protektorats
1932 · erste Verfassung
1948 · duch die Unabhängigkeit Ceylons erfolgt die administrative Trennung von Ceylon
1952 · innere Autonomie
1953 · Proklamation der Republik
1954 · Wiedereinsetzung des Sultans
1959–1963 · separatistische Abspalung der "Republik Suvadiva" auf den drei südlichen Atollen der Malediven
1960 · Errichtung eines britischen Luftwaffenstützpunktes auf der Insel Gan
26.07.1965 · Unabhängigkeit, die Malediven werden Mitglied des Commonwealth of Nations
11.11.1968 · Abschaffung des Sultanats und Proklamation der Republik
1975 · Abzug der britischen Truppen von der Insel Gan
1988 · Putschversuch tamilischer Söldner
1989 · Abzug der 1988 ins Land gerufenen indischen Truppen
2003 · Massendemonstrationen, Unruhen
2004 · Ausnahmezustand
2012 · Massendemonstrationen, Unruhen
2016 · die Malediven verlassen den Commonwealth of Nations
2020 · Wiedereintritt in den Commonwealth of Nations

History:

2nd cent. · settlement by Singhalese from India
12th cent. · immigration of Arabs and Persians → beginning islamization
1153 · the Islam becomes state's religion
ca. 1150 · foundation of the sultanate
1512 · discovery by Portugese seafarers
1518 · Portugese attempt of conquest, the King of Candy (Ceylon) assumes the protectorate over the country
1558 · conquest by Portugal
1573 · the Portugese leave the islands
1645 · establishment of Netherlands protectorate out of Netherlands Ceylon
1796 · by the establishment of the British rule on Ceylon the Maledives come formally from the Netherlands to United Kingdom
1887 · establishment of the British protectorate
1932 · first constitution
1948 · because of the independence of Ceylon results the administrative separation from Ceylon
1952 · internal autonomy
1953 · proclamation of the republic
1954 · reinstatement of the Sultan
1959–1963 · Separatist secession of the "Suvadive Republic" on the three southern atolls of the Maldives
1960 · establishment of a British Air Force base on Gan Island
26th of July 1965 · independence, the Maldives become a member of the Commonwealth of Nations
11th of November 1968 · abolition of the sultanate and proclamation of the republic
1975 · withdrawal of the British troops from Gan Island
1988 · attempted coup d'état by Tamil mercenaries
1989 · withdrawal of the in 1988 into the country beged Indian troops
2003 · Mass demonstrations, riots
2004 · state of emergency
2012 · Mass demonstrations, riots
2016 · the Maldives leave the Commonwealth of Nations
2020 · the Maldives rejoin the Commonwealth of Nations

Quelle/Source: Atlas zur Geschichte, Wikipedia (D), Discovery '97, World Statesmen

Malediven


Republik Malediven präsidiale Republik Eigenbezeichnung: Divehi Rajje	Republic of Maldives presidial republic self-designation: Divehi Rajje

Übersicht – Contents:
heutige Flaggen historische Flaggen Bedeutung/Ursprung der Flagge Wappen Bedeutung/Ursprung des Wappens Flugzeugkokarde Landkarte Zahlen und Fakten Geschichte Ursprung des Landesnamens Republik Suvadiva	today's Flags historical Flags Meaning/Origin of the Flag Coat of Arms Meaning/Origin of the Coat of Arms Aircraft Roundel Map Numbers and Facts History Origin of the Country's Name Suvadiva Republic

Flaggen – Flags:
	National- und Handelsflagge – national flag and merchant flag, Seitenverhältnis – ratio = 2:3, Quelle/Source, nach/by: Flags of the World
	angebliche Marineflagge – alleged naval flag, unsicher – uncertain, Seitenverhältnis – ratio = 2:3, Quelle/Source, nach/by: Flags of the World
	seit/since 1968, Flagge des Präsidenten – flag of the President, Seitenverhältnis – ratio = 2:3, Quelle/Source, nach/by: Flags of the World

historische Flaggen – historical Flags:
	19. Jhd./19th century, Nationalflagge – national flag, Quelle/Source, nach/by: Wikipedia (EN)
	1903–1926, Nationalflagge – national flag, Quelle/Source, nach/by: Wikipedia (EN)
	1926–1953, Nationalflagge – national flag, Seitenverhältnis – ratio = 2:3, Quelle/Source, nach/by: Wikipedia (EN), Flaggenbuch 1939
	1926–1953, Staatsflagge – state flag, Seitenverhältnis – ratio = 2:3, Quelle/Source, nach/by: Wikipedia (EN), Flaggenbuch 1939
	1926–1953(?), Handelsflagge – merchant flag, Seitenverhältnis – ratio = 2:3, Quelle/Source, nach/by: Flaggenbuch 1939
	1926–1953(?), Seedienstflagge – offshore state flag, Seitenverhältnis – ratio = 2:3, Quelle/Source, nach/by: Flaggenbuch 1939
	1953–1965, National- und Staatsflagge – national and state flag, Seitenverhältnis – ratio = 2:3, Quelle/Source, nach/by: Wikipedia (DE)
	1954–1965, Flagge des Sultans – flag of the Sultan, Seitenverhältnis – ratio = 2:3, Quelle/Source, nach/by: Wikipedia (DE)
	1965–1968, Flagge des Sultans – flag of the Sultan, Seitenverhältnis – ratio = 2:3, Quelle/Source, nach/by: Wikipedia (DE)
	1958–1963, Sezession – Secession, Flagge der Republik Suvadiva – flag of the Suvadive Republic, Seitenverhältnis – ratio = 2:3, Quelle/Source, nach/by: Wikipedia (DE)

Bedeutung/Ursprung des Wappens:	Meaning/Origin of the Coat of Arms:
Das Staatswappen der Malediven zeigt einem Halbmond mit Stern vor einer Palme, zwischen zwei Nationalflaggen. Darunter ein Schriftband mit der arabischen Inschrift »AI-Daulat al Mahldibiah«. Die Palme symbolisiert die Natur des Landes, der Halbmond und der Stern stehen für den Islam als die Staatsreligion. Das Wappen wurde zuletzt in den 90-er Jahren geändert, als Halbmond und Stern von Silber auf Gold umgefärbt wurden.	The coat of arms of the Maldives shows a crescent with star in front of a palm tree between two national flags. Below a banner with the Arabic inscription »AI-Daulat al Mahldibiah«. The palm tree symbolizes the nature of the country, the crescent and the star the Islamic state's religion. The coat of arms was last changed in the 1990s, when the crescent and star were changed from silver to gold.
Quelle/Source: Flaggen Wappen Hymnen, Wikipedia (DE)

Zahlen und Fakten – Numbers and Facts:

Fläche: 298 km²	Area: 115 square miles
Einwohner: 541.000 (2020)	Inhabitants: 541.000 (2020)
Religionen: sunnitischer Islam als Staatsreligion, andere Bekenntnisse sind verboten	Religions: Sunni Islam as state religion, other religions are forbidden
Bevölkerungsdichte: 1.815 Ew./km²	Density of Population: 4.700 inh./sq.mi.
Hauptstadt: Malé, 153.904 Ew. (2014)	Capital: Malé, 153.904 inh. (2014)
Amtssprache: Diwehi (Meledivisch)	official Language: Diwehi (Meledivian)
sonstige Sprachen: Arabisch, Englisch	other Languages: Arabic, English
Währung: 1 Rufiyaa (MVR, Rf) = 100 Laari	Currency: 1 Rufiyaa (MVR, Rf) = 100 Laari
Zeitzone: MEZ + 4 h	Time Zone: GMT + 5 h
Quelle/Source: Wikipedia (DE)

Flaggen – Flags:

historische Flaggen – historical Flags:

Wappen – Coat of Arms:

Flugzeugkokarde – aircraft roundel:

Landkarte – Map:

Wappen – Coat of Arms:
	Wappen der Malediven – coat of arms of Maldives, Quelle/Source: Corel Draw 4

Flugzeugkokarde – aircraft roundel:
	Flugzeugkokarde – aircraft roundel Quelle/Source, nach/by: Wikipedia (EN)

Ursprung des Landesnamens:	Origin of the Country's Name:
Der Begriff "Malediven" ist wahrscheinlich durch Europäisierung des Namens "AI-Daulat al Mahldibiah" entstanden. Dieser arabische Begriff heißt übersetzt: "Staat der Inseln vor der Malabarküste". Die offizielle Eigenbezeichnung des Landes lautet jedoch "Divehi Rajje" → "Maledivische Republik".	The logos "Maldives" is probably formed by europeization of the name "AI-Daulat al Mahldibiah". That Arabic words mean in translation: "State of the Islands in front of the Malabar Coast". But the official self-denomination of the country is "Divehi Rajje" → "Maledivian Republic".
Quelle/Source: Handbuch der geographischen Namen, Volker Preuß