Hawaii |
|
 |
|
 |
 |
|
|
|
|
| Übersicht – Contents: | |
Diese Seite ist Teil des Projektes
Hawaii |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Übersicht – Contents: | |
Flaggen – Flags: |
|
 |
Staatsflagge – state flag, Quelle/Source, nach/by: Wikipedia (D)
|
 |
Flagge des Gouverneurs – flag of the governor, Quelle/Source, nach/by: Wikipedia (D)
|
 |
|
historische Flaggen – historical Flags: |
|
 |
1793–1801, Flagge Großbritanniens – flag of United Kingdom, Seitenverhältnis – ratio = 1:2, Quelle/Source, nach/by: Wikipedia (D)
|
 |
1801–1816, Flagge Großbritanniens – flag of United Kingdom, Seitenverhältnis – ratio = 1:2, Quelle/Source, nach/by: Wikipedia (D)
|
 |
1816–1843, Flagge Königreich Hawaii – flag of the Kingdom of Hawaii, Seitenverhältnis – ratio = 1:2, Quelle/Source, nach/by: Wikipedia (D)
|
|
|
1843–1893, Flagge Königreich Hawaii – flag of the Kingdom of Hawaii, Seitenverhältnis – ratio = 1:2, Quelle/Source, nach/by: Wikipedia (D)
|
 |
1893–1894, Flagge der USA – flag of the USA, Quelle/Source, nach/by: Wikipedia (D)
|
|
|
andere Flaggen – other flags: |
|
 |
Flagge der Unabhängigkeitsbewegung   |
 |
Detail aus der Flagge der Unabhängigkeitsbewegung – detail of the flag of
the independence movement, |
 |
Flagge der Unabhängigkeitsbewegung – flag of the independence movement, Quelle/Source, nach/by: Wikipedia (EN)
|
|
|
Bedeutung/Ursprung der Flagge – Meaning/Origin of the Flag: |
|
|
|
| Die Flagge des US-Bundesstaates Hawaii entspricht der Flagge des Königreichs Hawaii, die 1843 eingeführt wurde. Sie zeigt acht Streifen in Weiß, Rot und Blau. Sie stehen für die acht größten Inseln des Archipels. Ein ähnliche Flagge wurde schon um 1816 durch den König Kamehameha I. geschaffen. Das Streifendesign soll an die Flagge der USA erinnern. Die Oberecke zeigt den britischen Union Jack. Er steht für die guten Beziehungen Hawaiis zu Großbritannien und erinnert an die britische Kolonisierung. Das Design der Flagge war bewusst so gewählt worden, um das gute Verhältnis zu beiden – zu USA und Großbritannien – zu betonen, auch und gerade weil diese beiden Mächte zu dieser Zeit im Krieg miteinander waren. Trotz des Sturzes des Monarchie und der schrittweisen Annexion der Inseln durch die USA wurde die Flagge bis heute beibehalten. Die hawaiianische Unabhängigkeitsbewegung benutzt einerseits eine weiß-golden-schwarze Flagge, offenbar einheimische Farben, im Mittelstreifen durch einheimische Symbolik ergänzt, andererseits die heutige Flagge, jedoch umgekehrt. | The flag
of the US federal state Hawaii correspond to the flag of the Kingdom of
Hawaii, which was introduced in 1843. It shows eight stripes in white, red
and blue. They stand for the eight biger islands of the archipelago. A nearly similar flag was created in 1816 by king Kamehameha I. The stripe-design should remember the flag of the USA. The upper canton shows the British Union Jack. It stands for the good connections of Hawaii to United Kingdom and remembers the British colonization. The design of the flag had been chosen quite aware to emphasize in this way the good relationships with both – the USA and United Kingdom – even and precisely because these two powers were at that time in war with each other. Despite the fall of the monarchy and the step by step done annexation of the islands by the USA the flag was maintained until today. The Hawaiian independence movement uses partially a white-golden-black flag, obvious native colours, added in the middle stripe by native symbolism. Other parts of the movement use the current flag, but reversed. |
| Quelle/Source, nach/by: Wikipedia (D), World Statesmen, lahaina.de | |
|
|
Wappen – Coat of Arms: |
|
 |
Wappen (Siegel) – coat of arms (seal) |
| By Sodacan (With elements from File:Hawaii-StateSeal.svg, uploaded by: Clindberg)This vector image was created with Inkscape. [CC BY-SA 3.0, Public domain or Public domain], via Wikimedia Commons | |
|
|
Landkarte – Map: |
|
|
|
Zahlen und Fakten – Numbers and Facts: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Geschichte: |
|
|
ca. 750 v.Chr. · erste polynesische Besiedlung 1535 · der Spanier Juan Gaeatano entdeckt und erkundet Hawaii 1778 · James Cook entdeckt die Inseln Oahu und Kauai und tauft die ganze Inselgruppe "Sandwichinseln" (Sandwich = Name eines Lords der britischen Admiralität) 1779 · Cook fällt bei Kämpfen auf den Inseln 1789–1810 · der König der Insel Hawaii Kamehameha I. führt Kriege gegen die benachbarten Inseln 1796 · Kamemeha I. proklamiert das Königreich Hawaii, und leht sich stark an die USA und Großbritannien an 1826 · erster Handelsvertrag zwischen den USA und Hawaii 1843 · Großbritannien beendet sein Engagement für und auf Hawaii 1848 · die USA besetzen und annektieren die Midway-Inseln 1849 · Erster Staatsvertrag zwischen den USA und Hawaii 1851 · das Königreich Hawaii wird inoffizielles Protektorat der USA 1858 · das Königreich Hawaii wünscht offiziell eine Annexion durch die USA 1875 · Handelsabkommen zwischen den USA und Hawaii 1886 · Ansiedlung von 180.000 japanischen Vertragsarbeitern auf den Inseln 1887 · die USA errichten in Pearl Harbour einen Marinestützpunkt 1889 · misslungener Staatsstreich gegen den König 1891 · König Kalakaua stirbt, seine Schwester Liliuokalani folgt im ins Amt 1892 · US-amerikanische Plantagenbesitzer planen einen Staatsstreich gegen die Königin 1893 · die Königin wird für abgesetzt erklärt, der US-Amerikaner S.B.Dole wird als Regierungschef eingesetzt 1894 · Proklamation der Republik, S.B.Dole wird Präsident 1895 · misslungener Staatsstreich durch die ehemalige Königin von Hawaii 1898 · Hawaii wird durch die USA annektiert 1900 · Hawaii wird zu einem Territorium der USA 1917 · Liliuokalani, die ehemalige Königin von Hawaii stirbt 1922 · das Königshaus von Hawaii stirbt endgültig aus 1937 · der US-Kongress leht einen Status der Eigenstaatlichkeit für Hawaii ab 07.12.1941 · japanischer Angriff auf Pearl Harbour, die USA erklären Japan den Krieg 1959 · Hawaii wird offiziell zum 50. Bundesstaat der USA erklärt |
|
|
|
History: |
|
|
ca. 750 B.C. · initial Polynesian settlement 1535 · the Spaniard Juan Gaeatano discoveres and explores Hawaii 1778 · James Cook discovers the islands Oahu and Kauai and names the whole archipelago "Sandwich Islands" (Sandwich = name of a Lord of the British admiralty) 1779 · Cook gets killed in fights on the islands 1789–1810 · the king of the Island Hawaii Kamehameha I. enforces wars against the neighbouring islands 1796 · Kamemeha I. proclaims the Kingdom of Hawaii, and leans strong close to the USA and United Kingdom 1826 · first trade treaty between the USA and Hawaii 1843 · United Kingdom terminates his engagement for and on Hawaii 1848 · the USA occupy and annex the Midway Islands 1849 · first state treaty between the USA and Hawaii 1851 · the Kingdom of Hawaii becomes an unofficial protectorate of the USA 1858 · the Kingdom of Hawaii intends officially an annexation by the USA 1875 · further trade treaty between the USA and Hawaii 1886 · wanted settlement of 180.000 Japanese contract workers on the islands 1887 · the USA establish a navy base in Pearl Harbour 1889 · failed coup d'état against the king 1891 · king Kalakaua dies, his sister Liliuokalani follows hin into the function 1892 · US-American plantation owners plan a coup d'état against the queen 1893 · the queen becomes declared for dismissed, the US-American S.B.Dole gets appointed to the chief of government 1894 · proclamation of the republic, S.B.Dole becomes president 1895 · failed coup d'état by the former queen of Hawaii 1898 · Hawaii is annexed by the USA 1900 · Hawaii is a Territory of the USA 1917 · Liliuokalani, the former queen of Hawaii dies 1922 · the royal house of Hawaii extincts 1937 · the US congress rejects a status of statehood for Hawaii 7th of December 1941 · Japanese attack on Pearl Harbour, the USA declare Japan the war 1959 · Hawaii gets officially the 50th federal state of the USA |
| Quelle/Source: Atlas zur Geschichte, Wikipedia (D), Discovery '97 |
|
Ursprung des Landesnamens – Origin of the Country's Name: |
|
|
|
| Der Name des Landes geht auf die größte Insel des Archipels zurück. Von hier aus eroberte König Kamehameha I. mit Hilfe Großbritanniens bis 1810 alle anderen Inseln der Inselgruppe und übertrug so den Namen seines Insel-Königreichs auf das gesamte Archipel. Die Insel Hawaii ist die größte der Inseln im Archipel. Sie wird auch "Owyhee" oder auch "Big Island" genannt. In den polynesischen Sprachen bedeuten die Worte Hawaiʻi oder auch Havaiki "Stammsitz der Ahnen". Angeblich hat das Wort in der polynesischen Sprache der Hawaii-Inseln jedoch keine Bedeutung (mehr). Als James Cook im Jahre 1778 den Archipel entdeckte, tauft die ganze Inselgruppe der heutigen Hawaii-Inseln "Sandwichinseln", nach John Montagu, 4. Earl of Sandwich, dem Lord der britischen Admiralität. |
The name of the country goes back to the largest island of the archipelago.
From here, King Kamehameha I. conquered all the other islands of the island
group with the help of United Kingdom until 1810, and thus the name of his
island kingdom became transferred to the entire archipelago. The island of
Hawaii is the largest of the islands in the archipelago. It is also called
"Owyhee" or "Big Island". In the Polynesian languages, the words Hawai'i or Havaiki mean "seat of the ancestors". However, the word has in the Polynesian language of the Hawaiian Islands no meaning (anymore). When James Cook discovered the archipelago in 1778, he named the entire island group of the today's Hawaiian Islands "Sandwich Islands", according to John Montagu, 4th Earl of Sandwich, the Lord of the British admiralty. |
| Quelle/Source: Wikipedia (D) | |
|
|
