Antigua |
|
 |
|
 |
 |
|
|
|
|
| Übersicht – Contents: | |
Diese Seite ist Teil des Projektes
Antigua |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Übersicht – Contents: | |
Flaggen – Flags: |
|
 |
National-, Handels- und Staatsflagge    |
 |
Flagge der Küstenwache  |
 |
seit/since 2023, Flagge des Generalgouverneurs – flag of the Governor General, Seitenverhältnis – ratio 1:2, Quelle/Source, nach/by: Flags of the World |
 |
seit/since 2018, Flagge des Barbuda Council – flag of the Barbuda Council, Seitenverhältnis – ratio 1:2, Quelle/Source, nach/by: Wikipedia (EN) |
 |
|
historische Flaggen – historical Flags: |
|
 |
1671–1801, Flagge Großbritanniens (bis 1707 Englands) – flag of United Kingdom (to 1707 of England), Seitenverhältnis – ratio = 1:2, Quelle/Source: World Statesmen
|
 |
1801–1967, Union Flag → quasi Nationalflagge, |
 |
1864–1981, |
 |
1957–1967, Flagge der Regierung (Staatsflagge) – flag of the government (state flag), Seitenverhältnis – ratio 1:2, Quelle/Source: Flags of the World
|
 |
1956–1967, Flagge des Administrators – flag of the Administrator, Seitenverhältnis – ratio = 1:2, Quelle/Source, nach/by: Wikipedia (EN)
|
|
|
1967–1981, |
 |
1967–1981, Flagge des Gouverneurs – flag of the Governor, Seitenverhältnis – ratio = 1:2, Quelle/Source, nach/by: Wikipedia (EN)
|
 |
1981–2023, Flagge des Generalgouverneurs – flag of the Governor General, Seitenverhältnis – ratio 1:2, Quelle/Source, nach/by: Wikipedia (EN) |
|
|
|
Leeward-Inseln – Leeward Islands (1832–1958): |
|
 |
1871–1958, Flagge der Regierung (Staatsflagge) – flag of the government (state flag), Seitenverhältnis – ratio = 1:2, Quelle/Source, nach/by: Flags of the World |
 |
1874–1959, Flagge des Gouverneurs – flag of the Governor, Seitenverhältnis – ratio = 1:2, Quelle/Source, nach/by: Wikipedia (EN)
|
|
|
|
Westindische Föderation – Federation of the West Indies (1958–1962): |
|
 |
Flagge der Westindischen Föderation – flag of the Federation of the West Indies, Seitenverhältnis – ratio 1:2, Quelle/Source, nach/by: Flags of the World |
 |
Flagge des Generalgouverneurs – flag of the Governor General, Seitenverhältnis – ratio 1:2, Quelle/Source, nach/by: Flags of the World |
|
|
Bedeutung/Ursprung der Flagge – Meaning/Origin of the Flag: |
|
|
|
|
Die heutige Flagge
Antiguas wurde am 27.02.1967 eingeführt. Sie siegte in einem
ldeenwettbewerb, und stammt von Reginald Samuel. Die Flagge zeigt in einer
roten Grundfläche ein auf der Spitze stehendes gleichschenkliges Dreieck.
über der weißen Dreiecksspitze befindet sich ein blauer Balken, darüber eine
goldene aufgehende Sonne auf schwarzem Grund. Das Dreieck soll das V-Zeichen
Victory (=Sieg) symbolisieren, und die aufgehende Sonne den Anfang eines
neuen Zeitalters. Rot steht für die Dynamik der Bevölkerung, Blau für die
Hoffnung und das Meer, Schwarz für die Erde und das afrikanische Erbe des
Volkes, Weiß für den Sand. Der Farbendreiklang Gelb, Blau und Weiß soll auch
für den Fremdenverkehr werben: Sonne-Meer-Sand. Die Farbtöne der Flagge sind wahrscheinlich nicht per Gesetz festgelegt. Sie scheinen aus der Praxis heraus definiert zu sein, und zwar den Farbvorgaben der Britschen Admiralität folgend, heute interpretiert als: Azurblau = Pantone 549 C, Tiefgelb = Pantone 116 C, Rot = Pantone 186 C. Antigua orientiert sich bis heute am britischen Ensign-System. Das weist auf die Verbindungen zu Großbritannien hin, denn die Flagge der Küstenwache ist ein White Ensign, eine weiße Flagge mit durchgehendem roten Georgskreuz und mit der Landesflagge in der Oberecke. Ab dem Zeitpunkt, an dem das Gebiet britischer Besitz wurde, repräsentierten der einzelne Bürger und auch die Behörden ihren Status als Bürger oder Organe der britischen Nation, verkörpert im United Kingdom, durch die Verwendung des Union Jack, dann „Union Flag“ genannt. Zur See war für den britischen Bürger ab 1864 die britische Handelsflagge, der Red Ensign (Rote Flagge) vorgesehen. In einigen wenigen Fällen wurde den Bürgern einer Kolonie durch die Admiralität erlaubt, auf See einen eigenen Red Ensign mit dem Badge der Kolonie zu verwenden. Der Union Jack in der Oberecke dieser Flaggen wies auf die Verbindungen zu Großbritannien hin. Ursprünglich gehörte Antigua zur britischen Kolonie der Leeward-Inseln, später zur Westindischen Föderation und wurde im Jahre 1962 eine eigenständige Kolonie. Großbritannien hatte in Jahr 1864 ein Flaggensystem eingeführt, in dem: • Kriegsschiffe einen sogenannten "White Ensign" (Marineflagge), eine weiße Flagge oft mit durchgehendem roten Georgskreuz und mit dem Union Jack in der Oberecke, • Handelsschiffe einen "Red Ensign" (auch "Civil Ensign" → Bürgerflagge genannt, die eigentl. Handelsflagge), eine rote Flagge mit dem Union Jack in der Oberecke, und • Dienstschiffe einen "Blue Ensign" (Regierungsflagge → die eigentl. Staatsflagge), eine blaue Flagge mit dem Union Jack in der Oberecke führten. Seit 1865 durften Schiffe von Kolonialregierungen einen Blue Ensign mit einem Badge (Abzeichen) im fliegenden Ende führen. Die jeweiligen Regierungen sollten entsprechende Bagdes zur Verfügung stellen. Handelsschiffe und seefahrende Privatpersonen aus Kolonien dürfen nur dann einen Red Ensign mit Badge führen, wenn von der britischen Admiralität eine entsprechende Erlaubnis für die Kolonie erteilt wurde. Ein solches Badge war oft eine auf einer Scheibe platzierte regionale landschaftliche Darstellung, zeigte oft Schiffe, historische Begebenheiten oder konnte auch nur eine Art Logo sein. Sehr oft zeigte ein Badge zusätzlich den Namen des Landes oder auch einen Wahlspruch. Einige Besitzungen hatten aber auch schon von Anfang an ein Wappen, bzw. erhielten über die Jahre ein eigenes Wappen und das Badge wurde abgeschafft. Um ein weitgehend einheitliches Erscheinungsbild im fliegenden Ende der Flaggen zu gewährleisten, wurden Wappen und auch andere Symbole auf einer weißen Scheibe in der Größe der früheren Badges dargestellt. Es gab hier aber auch Ausnahmen, denn einige Kolonien verwendeten diese weiße Scheibe nicht, und platzierten ihr Wappen oder auch nur das Wappenschild - manchmal auch vergrößert - direkt auf das Flaggentuch. Schon in den 40-er Jahre wurde dazu übergegangen die weiße Scheibe zu entfernen und das Wappen direkt zu platzieren oder vergrößert dazustellen. Dieser Umstellungsprozess erfolgte allmählich, nirgendwo gleichzeitig und vollständig. In einigen britischen Besitzungen sind bis heute Flaggen mit der weißen Scheibe in Gebrauch, in anderen nicht mehr und in einigen Gebieten gibt es beide Varianten nebeneinander. Antigua erhielt 1957 ein eigenes Badge. Es zeigte eine Küstenlandschaft mit einer braunen Palme im Vordergrund und im Hintergrund ein Gebäude auf einem Hügel. Gleichzeitig wurde als Staatsflagge zur See ein eigener "Blue Ensign" eingeführt, ein dunkelblaues Flaggentuch mit einer Flaggendarstellung – dem britischen Union Jack – in der Oberecke, der im wehenden Ende der Flagge das Badge zeigte. Das Gebiet war von 1958 bis 1962 Teil der Britischen Kolonie der Leeward-Inseln, eine föderale Kolonie, die aus einzelnen Teilgebieten, Teilkolonien oder Inseln, bestand. Diese einzelnen Kolonien hatten ihre eigenen Flaggen, auch "Blue Ensigns" mit einem eigenen Badge für die Verwendung durch die Regierungen dieser Kolonien. Die übergeordnete politische Einheit der britischen Leeward-Inseln hatte zusätzlich einen eigenen Blue Ensign mit einem eigenen Leeward-Inseln-Badge. Dieses Badge wurde im Jahre 1871 geschaffen und zeigte eine Ananas an einer Küste mit zwei Schiffen. Der Gouverneur nutzte es ebenfalls auf seiner Flagge. Er wurde vor Ort, in dem zugehörigen Teilgebiet, Teilkolonie oder Insel, durch einen Administrator vertreten. Die föderale Kolonie endete in Ihrem Bestand mit der Aufnahme in die Westindische Föderation, geführt von einem Generalgouverneur. Vor Ort, in dem zugehörigen Teilgebiet, Teilkolonie oder Insel, behielt der oberste Vertreter der Krone seinen Rang. Er blieb Administrator oder Gouverneur. Die lokalen Flaggen (z.B. blaue oder rote Ensigns, also eigene Staats- oder Handelsflaggen) wurden dabei beibehalten. Das Gebiet war von 1958 bis 1962 Teil der Britischen Kolonie "Westindische Föderation". Dieses politische Projekt war ein Versuch die Verwaltung zusammenzufassen und einen Staat nach dem Vorbild Kanadas zu schaffen, aber auch um den Unabhängigkeitsbestrebungen der zugehörigen Inseln und Kolonien entgegenzuwirken. Jedoch kam es zu Eifersüchteleien zwischen großen und kleinen Inseln, bis hin zum offenen Streit. Die Flagge der "Westindische Föderation" war ein hellblaues Flaggentuch mit vier waagerechten weißen Wellenlinien und einer goldenen Scheibe in der Mitte. Sie symbolisierte die Sonne über der Karibischen See. Über den Farbton des Blau ist man sich im Zweifel, es wird oft das übliche Britische Heraldikblau angenommen. Eine Zeitgenössische Beschreibung nennt jedoch ein "kaiserliches Blau" was Hellblau wäre und auch viele zeitgenössische Drucke zeigen dieses helle Blau. Am 27.02.1967 wurde durch Großbritannien innere Selbstverwaltung gewährt, und Antigua wurde ein autonomer, mit Großbritannien assoziierter Staat. In diesem Zusammenhang wurde die heutige Flagge eingeführt, welche die Tradition der "Blue Ensigns" beendete. |
The current flag of
Antigua was introduced on 27th of February in 1967. It won an idea
competition and was designed by Reginald Samuel. The flag shows a red base
with an isosceles triangle standing on its apex. Above the white apex of the
triangle is a blue bar, above which is a golden rising sun on a black
background. The triangle symbolises the V-sign of Victory, and the rising
sun the beginning of a new era. Red symbolises the dynamism of the
population, blue stands for hope and the sea, black for the earth and the
African heritage of the people, white for the sand. The colour triad of
yellow, blue and white is also intended to promote tourism: sun-sea-sand.
The colours of the flag are probably not defined by law. They seem to have
been defined in practice, following the colour specifications of the British
Admiralty, today interpreted as: Azure blue = Pantone 549 C, Deep yellow =
Pantone 116 C, Red = Pantone 186 C. Antigua uses until today the British
Ensign system. This points to the links with United Kingdom, as the flag of
the coastguard is a white ensign, a white flag with a continuous red St
George's cross and with the national flag in the top corner. From the time the territory became a British possession, individuals, citizens and also the authorities represented their status as citizens or organs of the British nation, embodied in the United Kingdom, through the use of the Union Jack, then called the "Union Flag". At sea, the British merchant flag, the Red Ensign, was intended for British citizens from 1864. In a few cases, the citizens of a colony were authorised by the Admiralty to use their own Red Ensign with the colony's badge at sea. The Union Jack in the top corner of these flags signalled the connection to United Kingdom. Antigua originally belonged to the Colony of the British Leeward Islands, later to the Federation of the West Indies and became an dissociated own colony in 1962. United Kingdom introduced a flag system in 1864 in which: • war ships fly the "White Ensign" (naval flag), a white flag often with an uninterrupted red St. George's-Cross and with the Union Jack in the upper staff quadrant of the flag, • merchant ships fly a "Red Ensign" (also named "Civil Ensign" → civil flag, the real merchant flag), a red flag with the Union Jack in the upper staff quadrant of the flag, and • governmental ships fly the "Blue Ensign" (flag for the use by the gouvernment → the actual state flag), a blue flag with the Union Jack in the upper staff quadrant of the flag. From 1865, the ships of the colonial governments were allowed to use a Blue Ensign with a badge at the flying end. The respective governments were to provide appropriate badges. Merchant ships and seafaring privateers from colonies were only allowed to use a Red Ensign with a badge if the British Admiralty had issued a corresponding licence for that colony. Such a badge was often a regional landscape depiction on a disc, often showed ships, historical events or could simply be a kind of logo. Very often a badge also contained the name of the country or a motto. However, some possessions had a coat of arms from the beginning or were given their own coat of arms over the years and the badge was abolished. To ensure a largely uniform appearance in the flying end of the flags, coats of arms and other symbols were displayed on a white disc in the size of the former badges. However, there were also exceptions, as some colonies dispensed with this white disc and placed their coat of arms or even just the shield – sometimes enlarged – directly on the bunting. As early as the 1940s, the white disc was removed and the coat of arms was applied directly or enlarged. This conversion process took place gradually, nowhere simultaneously and completely. In some British possessions flags with the white disc are still in use today, in others no longer and in some areas both variants exist side by side. Antigua was given its own badge in 1957. It showed a coastal landscape with a brown palm tree in the foreground and a building on a hill in the background. At the same time, its own "Blue Ensign" was introduced as the state flag at sea, a dark blue bunting with a flag depiction – the British Union Jack – in the upper corner, which showed the badge in the flying end of the flag. From 1833 to 1958, the territory was part of the British colony of the Leeward Islands, a federal colony consisting of individual sub-areas, sub-colonies or islands. These individual colonies had their own flags, also called "Blue Ensigns" with their own badge, for use by the governments of these colonies. The overarching political entity of the British Leeward Islands also had its own Blue Ensign with its own Leeward Islands badge. This badge was created in 1871 and showed a pineapple on a coastline with two ships. The governor also used it on his flag. He was represented locally, in the associated sub-territory, sub-colony or island, by an administrator. The federal colony ceased to exist when it was incorporated into the Federation of the West Indies, led by a Governor-General. Locally, in the associated sub-territory, sub-colony or island, the highest representative of the Crown retained his rank. He remained an administrator or even governor. The local flags (e.g. blue or red ensigns, i.e. separate state or merchant flags) have been retained. From 1958 to 1962 the territory was also part of the British colony "Federation of the West Indies". This political project was an attempt to unify the administration and to create a state modelled on Canada, but also to counteract the independence efforts of the associated islands and colonies. However, jealousies arose between the large and small islands and even led to open dispute. The flag of the "Federation of the West Indies" was a light blue flag with four horizontal white wavy lines and a golden disc in the middle. It symbolized the sun over the Caribbean Sea. There is some doubt about the color of the blue; it is often assumed to be the usual British heraldry blue. However, a contemporary description calls it an "imperial blue" which would be light blue and many contemporary prints also show this light blue. On 27th of February in 1967, internal self-government was granted by United Kingdom and Antigua became an autonomous state, associated with United Kingdom. In this context, the current flag was introduced, which ended the tradition of the "Blue Ensigns". |
| Quelle/Source:
Flags of the World,
Die Welt der Flaggen,
Flaggen Enzyklopädie,
World Statesmen Translator of the English text: Joachim Nuthack |
|
|
|
Wappen – Coat of Arms: |
|
 |
seit/since 1967, Wappen von Antigua – coat of arms of Antigua, Quelle/Source: LadyofHats, Public domain, via Wikimedia Commons |
 |
1871–1958, Leeward-Inseln – Leeward Islands, Badge (Abzeichen) – Badge, Quelle/Source, nach/by: Flags of the World |
 |
1957–1967, Antigua & Barbuda, Badge (Abzeichen) – Badge, Quelle/Source, nach/by: Flags of the World |
|
|
| Bedeutung/Ursprung des Wappens: |
Meaning/Origin of the
Coat of Arms: |
| Das Wappen des autonomen Antiguas schuf Gordon Christopher, und die britische Königin Elisabeth II. hat es den Inseln am 16.02.1967 verliehen. Der Schild des Wappens wird durch silberne und blaue Wellenlinien geteilt, vor denen eine stilisierte Mühle an die Verarbeitung des Zuckerrohrs erinnert. Der schwarze Kopf des Schildes zeigt die goldene aufgehende Sonne. Auf dem Schild ruht ein Helm mit einem Wulst und Helmdecken, oberhalb der Wulst eine goldene Ananas, die von vier roten Eibischblüten umgeben ist. Die Schildhalter sind zwei auf der Insel Barbuda lebende Hirsche. Sie stehen auf einer grünen Grasfläche, die mit blauen und silbernen wellenförmigen Streifen umschlossen ist. Der rechte Hirsch trägt den Schaft des Zuckerrohrs, der linke jenen der barbudischen Baumwolle. Auf dem silbernen, rot unternähten Band liest man den Wahlspruch: "Each endeavouring, all achieving" → "Wenn sich jeder bemühen wird, werden alle Erfolg haben". |
The coat of arms of the autonomous Antigua was created by Gordon Christopher and granted to the islands by Queen Elizabeth II. on 16th of February in 1967. The shield of the coat of arms is divided by silver and blue wavy lines, in front of which a stylised mill recalls the processing of sugar cane. The black head of the shield shows the golden rising sun. On the shield rests a helmet with a torse and mantling, above the torse a golden pineapple surrounded by four red marshmallow blossoms. The shield holders are two deers living on the island of Barbuda. They are standing on a green grassy compartment surrounded by blue and silver wavy stripes. The stag on the right bears the shaft of sugar cane, the one on the left that of Barbudan cotton. The motto on the silver band with red stitching reads: "Each endeavouring, all achieving". |
| Quelle/Source: Die Welt der Flaggen, Flaggen Wappen Hymnen, Wikipedia (EN), Volker Preuß | |
|
|
| Landkarten – Maps: |
Die
Lage – Position: |
Landkarte des Landes – Map of the Country: |
interaktive
Landkarte der Leeward-Inseln |
|
Zahlen und Fakten – Numbers and Facts: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Quelle/Source:
Wikipedia (D),
CIA World Factbook |
|
|
|
Geschichte: |
|
| 1493
· Entdeckung durch Kolumbus 1632 · Beginn der engl. Kolonisierung 1671–1960 · Teil der Britischen Kolonie der Leeward-Inseln (außer 1816–1833) 1958–1962 · Teil der Britischen Kolonie "Westindische Föderation" 1967 · Autonomiestatus 01.11.1981 · Unabhängigkeit |
|
|
|
History: |
|
| 1493
· discovered by Columbus 1632 · start of the English colonization 1671–1960 · part of the British Colony of the Leeward Islands (except 1816–1833) 1958–1962 · part of the British Colony of the "Federation of the West Indies" 1967 · status of autonomy 1st of November 1981 · independence |
| Quelle/Source: World Statesmen, Wikipedia (D) |
|
Ursprung des Landesnamens – Origin of the Country's Name: |
|
|
|
| Der Name "Antigua" wurde der Insel im Jahre 1493 von Kolumbus gegeben. Er heißt übersetzt: "Die Alte". | The name
"Antigua" was given to the island in 1493 by Columbus. It means: "The
Old". |
| Der Name "Barbuda" wurde der Insel ebenfalls im Jahre 1493 von Kolumbus gegeben. Er heißt übersetzt: "Die Bärtige". | The name "Barbuda" was also given to the island in 1493 by Columbus. It means: "The Bearded". |
| Quelle/Source: Handbuch der geographischen Namen, Wapedia (D) | |
|
|
