Laos |
|
 |
|
 |
 |
|
|
|
|
| Übersicht – Contents: | |
Diese Seite ist Teil des Projektes
Laos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Übersicht – Contents: | |
Flagge – Flag: |
|
 |
Nationalflagge – national flag, Seitenverhältnis – ratio = 2:3, Quelle/Source: Corel Draw 4    |
 |
|
historische Flaggen – historical Flags: |
|
 |
1893–1947, |
 |
1947–1975, |
 |
bis/to 1975, |
|
|
Bedeutung/Ursprung der Flagge – Meaning/Origin of the Flag: |
|
|
|
| Die Flagge von Laos zeigt drei waagerechte Streifen in Rot, Blau und Rot, im Verhältnis 1:2:1. In der Mitte des blauen Streifen befindet sich eine weiße Scheibe. Sie wurde in den Bürgerkriegen von der Patriotischen Front (Pathet Lao) dem bewaffneten Arm der LPF-Partei verwendet, und am 02.12.1975 offiziell als Nationalflagge von Laos eingeführt. | The flag
of Laos shows three horizontal stripes in red, blue and red, in ratio 1:2:1.
In the middle of the blue stripe is situated a white disk. It was in use in the civil wars by the Patriotic Front (Pathet Lao) the armed sprig of the LPF-Party, and on the 2nd of December in 1975 officially introduced as national flag of Laos. |
| Rot steht für das im Kampf um die Unabhängigkeit vergossene Blut, Blau steht für Wohlergehen und Aufblühen des Landes, und Weiß für die Verheißung einer neuen, glänzenden Zukunft. Die Buntfarben sind für die heutige Flagge hexadezimal definiert, als Rot #CE1126 und Blau #002868, daraus lassen sich Pantone PMS Farben ableiten, Rot = pt 186, Blau = pt 281. Die historischen roten Flaggen werden als Rot #D70000 definiert, das würde Pantone pt 1788 entsprechen. | Red
stands for the in the struggle for the independence given blood, blue stands
for welfare and bloom of the country, and white for the promise of a new and
shiny future. The chromatic colors for the today's flag are defined in hexadecimal as red #CE1126 and blue #002868, from which Pantone PMS colours can be derived, red = pt 186, blue = pt 281. The historical red flags are defined as red #D70000, that would be match to Pantone pt 1788. |
| Die Flagge des französischen Protektorats Laos war rot mit der französischen Trikolore in der Oberecke und einem dreifachen Elefanten auf einem Sockel, überhöht von einem Sonnenschirm und einem Stern. Sie geht direkt auf die Flagge des Königreichs Luang Prabang zurück. Das Elefantensymbol in der Mitte der Flagge symbolisierte den alten Landesnamen: "Muong Lan Xan Hom Kaho" → "Land der Millionen Elefanten und des weißen Sonnenschirms". | The flag
of the French Protectorate of Laos was red with the French tricolour in the
upper staff quadrant and with a threefold elephant on a pedestal, above that
a sunshade and a star. It goes directly back to the flag of the Kingdom of
Luang Prabang. The elephant's symbol in the middle of the flag symbolized the ancient name of the country: "Muong Lan Xan Hom Kaho" → "Country of the Millions of Elephants and the white Sunshade". |
| Das Königreich Laos hat diese Flagge am 11.05.1974 übernommen, jedoch ohne die Trikolore. Auch das Elefantensymbol wurde ein wenig verändert. Diese Flagge wird noch immer verwendet, und zwar von den Gegnern der Herrschaft der LPRP-Partei. | The
Kingdom of Laos took over this flag on the 11th of May in 1974, but without
the tricolour. As well the elephant's symbol was changed a little bit. This flag is still in use, namely from the opponents of the rule of the LPRP-Party. |
| Quelle/Source: Die Welt der Flaggen, Flaggen Wappen Hymnen, Flaggen und Wappen der Welt, Wikipedia (EN) | |
|
|
Wappen – Coat of Arms: |
|
 |
1947–1975, Wappen des Königreichs Laos – coat of arms of the Kingdom of Laos, Quelle/Source, nach/by: Wikipedia (EN), commons.wikimedia.org |
 |
1975–1991, Wappen von Laos – coat of arms of Laos, Quelle/Source: Corel Draw 4 |
 |
seit/since 1991, Wappen von Laos – coat of arms of Laos, Quelle/Source, nach/by: Corel Draw 4, Flaggen und Wappen der Welt |
|
|
Bedeutung/Ursprung des Wappens – Meaning/Origin of the Coat of Arms: |
|
|
|
| Das Wappen des Königreiches Laos war rund und zeigte nur die Farben Gold und Silber. In der Mitte drei Elefanten auf einer Treppe, überhöht von einer Krone. Links und rechts ein Sonnenschirm. Das Wappen symbolisierte den alten Landesnamen: "Muong Lan Xan Hom Kaho" → "Land der Millionen Elefanten und des weißen Sonnenschirms". | The coat of arms of the Kingdom of Laos was round and showed only the colours gold and silver. In the middle three elephants on stairs, above that a crown. To the left and on the right a sunshade. The coat of arms symbolized the ancient name of the country: "Muong Lan Xan Hom Kaho" → "Country of the Millions of Elephants and the white Sunshade". |
| Die Flagge geht direkt auf das Königreich Luang Prabang zurück, dessen König 1949 König des Staates Laos wurde. | The flag goes directly back to the Kingdom of Luang Prabang, whose king became king of the state of Laos in 1949. |
| Die drei Elefanten stehen jedoch nun für die drei Königreiche, aus denen das Land hervorging: Luang Prabang, Vientiane und Champasak. Der Sonnenschirm stand für die Monarchie und die Stufen der Treppe für die vier wichtigsten buddhistischen Gebote: nicht Töten, nicht Stehlen, nicht Ehebrechen und keine Rauschmittel zu sich zu nehmen. |
The three elephants represent now the three kingdoms from which the land
emerged: Luang Prabang, Vientiane and Champasak. The parasol stood for the monarchy and the steps of the stairs for the four most important Buddhist commandments: not to kill, not to steal, not do commit adultery and not to eat any intoxicants. |
| Das Wappen des sozialistischen Laos (eingeführt am 02.12.1975) zeigte zwischen den Jahren 1975 und 1991 eine Landschaft mit Reisfeldern, einer Straße, einer Baustelle, einem Wald sowie einem Wasserkraftwerk. Darüber Hammer und Sichel sowie ein geschliffener roter fünfzackiger Stern. Das Ganze war umgeben von einem Kranz aus Reisähren, einem roten Band mit dem Namen des Landes sowie einen Zahnrad und der aufgehenden Sonne. Das gesamte Wappen war als Ausdruck des sozialistischern Entwicklungsprogramms des Landes zu verstehen. | The coat of arms of the socialistic Laos (introduced on 2nd of December in 1975) showed between the years 1975 and 1991 a landscape with rice fields, a road, a building site, a forest as well as a waterpower dam. Above that hammer and sickle as soon as a sharpend red five-pointed star. All this was surrounded by a garland from rice ears, a red banner with the name of the country as well as a sprocket and the rising sun. The whole coat of arms was to interpret as expression of the socialistic developmental program of the country. |
| Im Zusammenhang mit der Annahme der neuen Verfassung wurde im Jahre 1991 das Wappen ein klein wenig verändert. Hammer, Sichel und roter Stern wurden entfernt. An deren Stelle erscheint jetzt die Pagode von That Luang. Sie soll Toleranz des Staates gegenüber der buddhistischen Religion und die Einheit des Volkes symbolisieren. Das Wappen zeigt sehr schön, dass die kommunistische LPRP-Partei zwar Zugeständnisse machen musste, aber noch immer an der Macht ist. | In
context with the acceptance of a new constitution was the coat of arms
changed a little bit in the year 1991. Hammer, sickle and red star became
deleted. On its place appears now the pagoda of That Luang. It should
symbolize tolerance of the state towards the buddhistic religion and the
unity of the nation. That coat of arms shows very well that the communist LPRP-Party indeed had to make concessions, but is still on the power. |
| Quelle/Source: Die Welt der Flaggen, Flaggen Wappen Hymnen, Flaggen und Wappen der Welt, Volker Preuß | |
|
|
Flugzeugkokarde – aircraft roundel: |
|
 |
1955–1975, Flugzeugkokarde – aircraft roundel Quelle/Source: nach/by Wikipedia (EN) |
 |
seit/since 1975, Flugzeugkokarde – aircraft roundel Quelle/Source: nach/by Wikipedia (EN) |
|
|
Landkarten – Maps: |
Lage – Position: |
Landkarte des Landes – Map of the Country: |
|
Zahlen und Fakten – Numbers and Facts: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Quelle/Source:
Wikipedia (D),
Länder der Erde |
|
|
|
Geschichte: |
|
| 13. Jhd.
· das Thai-Volk der Lao wandert ein 1353 · Prinz Fa Ngum gründet das laotische Königreich Lan Tschang (Lane Xang) 1641 · der Holländer Gerrit van Wuysthof erkundet als erster Europäer das Land 1707 · Lan Tschang zerfällt in die Königreiche Champasak, Luang Prabang und Vientiane 1778 · Siam (Thailand) erobert das Königreich Champasak 1779 · Siam (Thailand) erobert das Königreich Luang Prabang 1828 · Siam (Thailand) erobert das Königreich Vientiane 1893 · Frankreich erwirbt von Siam (Thailand) alle Gebiete östlich des Mekong sowie Champasak und Luang Prabang, errichtet das französische Protektorat und fasst die Gebiete unter der Bezeichnung Laos zusammen 1917 · Laos wird dem Generalgouvernement Indochina unterstellt 1940 · Zweiter Weltkrieg, Japan besetzt Laos, Frankreich zieht sich zurück, Japan zentralisiert das Land 1941 · Siam (Thailand) okkupiert alle westlich des Mekong gelegenen Gebiete von Laos 15.04.1945 · Japan entlässt Laos als Satellitenstaat formell in die Unabhängigkeit 12.10.1945 · Proklamation der Unabhängigkeit durch nationale Kräfte März 1946 · Intervention französischer Truppen, Errichtung des französischen Protektorats einschließlich der Gebiete westlich des Mekong 1947 · neue Verfassung, Laos bleibt französisches Protektorat 19.07.1949 · Laos wird als Königreich im Rahmen der Französischen Gemeinschaft unabhängig, d.h. Gewährung innerer Autonomie 1950 · kommunistische Viet-Minh-Truppen aus Vietnam beginnen in Laos einzufallen und besetzen bis 1954 etwa die Hälfte des Landes 21.07.1954 · Genfer Indochinakonferenz, Laos wird unabhängig, alle fremden Truppen haben das Land zu verlassen, die kommunistische Guerilla setzt den Kampf fort 22.03.1955 · Gründung der kommunistischen LPF-Partei 1958 · offener Bürgerkrieg unter Einfluss der USA und der Sowjetunion 1961 · Genfer Laos-Konferenz, Einigung der Kriegsparteien 1962 · die kommunistische LPF-Partei und ihr bewaffneter Arm "Pathet Lao" beginnen erneut den Bürgerkrieg 1971 · der Zweite Vietnamkrieg weitet sich nach Laos hinein aus 1973 · Waffenstillstand in Laos Mai 1975 · die kommunistische LPF-Partei und ihre Guerillatruppe "Pathet Lao" ergreifen die Macht 02.12.1975 · Abschaffung der Monarchie, Proklamation der Demokratischen Volksrepublik, Gründung der Staatspartei LPRP aus der LPF-Partei heraus 1984–1986 · Grenzstreitigkeiten mit Vietnam 14.08.1991 · neue Verfassung |
|
|
|
History: |
|
| 13th
cent. · the Thai nation of the Lao immigrates 1353 · Prince Fa Ngum establishes the Laotian Kingdom og Lan Tshang (Lane Xang) 1641 · the Hollander Gerrit van Wuysthof explores the country as first European 1707 · Lan Tshang disintegrates into the Kingdoms of Champasak, Luang Prabang and Vientiane 1778 · Siam (Thailand) conquers the Kingdom of Champasak 1779 · Siam (Thailand) conquers the Kingdom of Luang Prabang 1828 · Siam (Thailand) conquers the Kingdom of Vientiane 1893 · France purchases from Siam (Thailand) all territories eastern the Mekong River as well as Champasak and Luang Prabang, establishes the French protectorate and summarizes all the territories under the denomination Laos 1917 · Laos becomes subordinated the General Government of Indochina 1940 · Second World War, Japan occupys Laos, France retires, Japan centralizes the country 1941 · Siam (Thailand) occupies all Laotian territories western the Mekong River 15th of April 1945 · Japan dismisses Laos as a satellite state formally in independence 12th of October 1945 · proclamation of the independence by national forces March 1946 · intervention of French troops, establishment of the French protectorate including the territories western the Mekong River 1947 · new constitution, Laos stays French protectorate 19th of July 1949 · Laos becomes independent as a kingdom in the framework of the French Community, what means granting of internal autonomy 1950 · communist Viet-Minh troops from Vietnam start invasion in Laos and occupy until 1954 perhaps the half of the country 21st of July 1954 · Genf Indochina Conference, Laos becomes independent, all foreign troops have to leave the country, the communist guerilla continues the struggle 22nd of March 1955 · foundation of the communist LPF-Party 1958 · open civil war under influence of the USA and the Soviet Union 1961 · Genf Laos Conference, agreement between the war camps 1962 · the communist LPF-Party and its armed sprig "Pathet Lao" begin the civil war again 1971 · the Second Vietnam War expands into Laos 1973 · armistice in Laos May 1975 · the communist LPF-Party and its guerilla troop "Pathet Lao" seize the power 2nd of December 1975 · abolition of the monarchy, proclamation of the Democratic People's Republic, foundation of the state's party LPRP out of the LPF-Party 1984–1986 · frontier quarrels with Vietnam 14th of August 1991 · new constitution |
| Quelle/Source: Atlas zur Geschichte, Wikipedia (D), Discovery '97 |
|
Ursprung des Landesnamens – Origin of the Country's Name: |
|
|
|
| Der Name "Laos" geht auf das Thai-Volk der "Lao" zurück, welches dieses Land im 13. Jahrhundert besiedelte. | The name "Laos" goes back to the Thai nation of the "Lao", which settles in this country in the 13th century. |
| Quelle/Source: Handbuch der geographischen Namen | |
|
|
Die historischen Königreiche – the historical kingdoms: |
Champasak: |
|
 |
1713–1904, Flagge von Champasak – flag of Champasak, Quelle/Source: SodacanThis W3C-unspecified vector image was created with Inkscape. [CC BY-SA 4.0], via Wikimedia Commons  |
|
|
|
|
|
| Das Königreich Champasak existierte als unabhängiger Staat zwischen 1713 und 1778. Nach der Eroberung durch Siam (1778) gehörte es als Vizekönigreich zu Siam, war jedoch kaum mehr als ein Provinz. Siam trat das Land 1893 an Frankreich ab. Die Monarchie endete erst 1946 per Thronverzicht. | The Kingdom of Champasak existed as an independent state between 1713 and 1778. After the conquest by Siam (1778), it belonged as a viceroyalty to Siam, but was little more than a province. Siam ceded the country to France in 1893. The monarchy did not end until 1946 by renunciation of the throne. |
| Quelle/Source: Wikipedia (DE) | |
|
|
Luang Prabang: |
|
 |
1707–1949, Flagge von Luang Prabang – flag of Luang Prabang, Quelle/Source: SodacanThis W3C-unspecified vector image was created with Inkscape. [CC BY-SA 4.0], via Wikimedia Commons |
|
|
|
|
|
| Das Königreich Luang Prabang existierte als unabhängiger Staat zwischen 1707 und 1779. Nach der Eroberung durch Siam (1779) gehörte es als Vizekönigreich zu Siam. Luang Prabang unterstellte sich 1877 dem Schutz Frankreichs. Siam trat das Land 1893 an Frankreich ab. Die Monarchie endete erst 1949 per Thronverzicht, jedoch wurde der Letzte König, Sisavang Vong, 1959 König des neu geschaffenen Königreichs Laos. | The Kingdom of Luang Prabang existed as an independent state between 1707 and 1779. After the conquest by Siam (1779), it belonged as a viceroyalty to Siam. Luang Prabang submits itself to under the protection of France in 1877. Siam ceded the country to France in 1893. The monarchy did not end until 1949, by renunciation of the throne, but the last king, Sisavang Vong, became king of the newly created kingdom of Laos in 1959. |
| Quelle/Source: Wikipedia (DE) | |
|
|
Vientiane: |
|
 |
1707–1828, Flagge von Vientiane – flag of Vientiane, Quelle/Source: SodacanThis W3C-unspecified vector image was created with Inkscape. [CC BY-SA 4.0], via Wikimedia Commons |
|
|
|
|
|
| Das Königreich Vientiane existierte als unabhängiger Staat zwischen 1707 und 1828. Nach der Eroberung durch Siam (1828) wurde das Königreich abgeschafft. Siam trat das Gebiet 1893 an Frankreich ab. | The Kingdom of Vientiane existed as an independent state between 1707 and 1828. After the conquest by Siam (1828), the kingdom was abolished. Siam ceded the area to France in 1893. |
| Quelle/Source: Wikipedia (DE) | |
|
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}