Diese Seite ist Teil des Projektes

www.laender-lexikon.com

Flaggengeschichte der USA
The Flag History of the USA
Bis zum Ausbruch Unabhängigkeitskrieges hatten die britischen Kolonien in Nordamerika keine eigentliche Flagge. Zeitweilig gab es eine Flagge für Neuengland, die sechs nordöstlichen Kolonien: Maine, Neu Hampshire, Vermont, Massachusetts, Rhode Insel und Connecticut. Diese zeigte ein Georgskreuz mit einem Baum in der Oberecke, später jedoch erscheint diese Flagge als Oberecke im Red und im Blue Ensign. Ab 1707 wurde der Union Jack in die Oberecke der Nationalflaggen der Kolonien des British Empire gesetzt, d.h. dass in den amerikanischen Kolonien als Flagge der britische Red Ensign geführt werden musste. Ob er amtlicherseits Badges getragen hat, ist unbekannt.	Until the outbreak of the War of Independence, the British colonies in North America had no actual flag. At times there was a flag for New England, the six north-eastern colonies: Maine, New Hampshire, Vermont, Massachusetts, Rhode Island and Connecticut. This showed a George Cross with a tree in the upper corner, but later this flag appears as the upper corner in the Red and Blue Ensign. From 1707, the Union Jack was placed in the upper corner of the national flags of the colonies of the British Empire, i.e. the British Red Ensign had to be flown as the flag in the American colonies. It is not known whether he officially wore badges.
	bis/to ca. 1680, Neuengland (inoffiziell) – New England (unofficial), Quelle/Source, nach by: Corel Draw 4
	ab/from ca. 1680, Neuengland (Handelsflagge) – New England (merchant flag), Quelle/Source, nach by: Corel Draw 4
	ab/from ca. 1707, Neuengland (Handelsflagge) – New England (merchant flag), Quelle/Source, nach by: Corel Draw 4

Eine erste rot-weiß gestreifte Freiheitsflagge wurde in Boston schon im Juli 1769, und wieder im Jahre 1773 anlässlich der "Boston Tea Party" benutzt. Die fünf roten Streifen auf letzterer repräsentierten möglicherweise die Kolonien Neuenglands. Im Oktober 1774 wurde in Taunton, Massachusetts ein Red Ensign mit dem Wahlspruch "Freiheit und Einheit" gehisst. Ein weiteres Zeichen des Widerstandes war die Aufstellung von "Freiheitsbäumen".	One first red and white striped liberty flag was used in Boston as early as July 1769, and again in 1773 on the occasion of the "Boston Tea Party". The five red stripes on the latter possibly represented the New England colonies. In October 1774, a Red Ensign with the motto "Liberty and Unity" was hoisted in Taunton, Massachusetts. Another sign of resistance was the erection of "liberty trees".
	1769 & 1773, Freiheitsflagge "Boston-Modell" – Liberty flag "Boston model", Quelle/Source, nach by: perenickushistc.weebly.com
	October 1774, Freiheitsflagge "Taunton-Modell" – Liberty flag "Taunton model", Quelle/Source, nach by: Die Welt der Flaggen
	October 1774, Freiheitsflagge "Taunton-Modell" – Liberty flag "Taunton model", Quelle/Source, nach by: blog.usaflagco.com

Das Kiefernemblem entstand in Neuengland zu einem sehr frühen Zeitpunkt und dürfte später mit dem Freiheitsbaum gleichgesetzt worden sein. Ein weiteres beliebtes Emblem jener Zeit war die Klapperschlange mit dem zugehörigen Wahlspruch "Tritt nicht auf mich". Die Schlange war ein typisch amerikanisches Symbol und wurde später mit dreizehn Gliedern dargestellt. Bei den ersten Kampfhandlungen bei Lexington und Concord gab es keine spezielle Flagge auf amerikanischer Seite, wenn auch die "Bedford-Flagge", die eine alte Kavalleriestandarte aus dem englischen Bürgerkrieg gewesen sein dürfte, bei dieser Gelegenheit gezeigt wurde. Die Benutzung des Red Ensign mit einem Wahlspruch im fliegenden Ende, des alten Red Ensign mit der Kieferflagge in der Oberecke oder einer einfachen Kieferflagge scheinen einige der Möglichkeiten der Amerikaner gewesen zu sein. Ebenfalls in Betracht gezogen wurde eine Klapperschlangenflagge, wie sie Colonel Gadsden (South Carolina) vorschlug. Diese war gelb mit der Klapperschlange und dem Wahlspruch. Ein 1775 in Pennsylvania gebildetes Regiment benutzte einen Red Ensign mit einem Klapperschlangenbadge im fliegenden Ende (Proctor's Independent Battalion, Westmoreland County). Eine Streifenflagge mit Klapperschlange wurde von der Marine South Carolinas benutzt. Die von Washington in die Massachusetts Bay geschickten Schiffe führten die Kieferflagge vom September 1775. Diese Flagge trug den Wahlspruch "Appeal to Heaven".	The pine tree emblem originated in New England at a very early stage and is likely to have later been equated with the tree of liberty. Another popular emblem of the time was the rattlesnake with the associated motto "Don't tread on me". The snake was a typical American symbol and was later depicted with thirteen limbs. During the initial fighting at Lexington and Concord, there was no special flag on the American side, although the "Bedford flag", which may have been an old cavalry standard from the English Civil War, was displayed on this occasion. The use of the Red Ensign with a motto in the flying end, the old Red Ensign with the pine flag in the upper corner or a simple pine flag seem to have been some of the options available to the Americans. Also considered was a rattlesnake flag as suggested by Colonel Gadsden (South Carolina). This was yellow with the rattlesnake and the motto. A regiment formed in Pennsylvania in 1775 used a red ensign with a rattlesnake badge in the flying end (Proctor's Independent Battalion, Westmoreland County). A stripe flag with rattlesnake was used by the South Carolina Navy. The ships sent from Washington to Massachusetts Bay flew the pine flag of September 1775, which bore the motto "Appeal to Heaven".
	1775, Klapperschlangenflagge "Gadsen-Modell" – Rattlesnake flag "Gadsen model", Quelle/Source, nach by: portlandflag.org
	1775, Kiefernflagge "Massachusetts-Modell" – Pine tree flag "Massachusetts model", Quelle/Source, nach by: etc.usf.edu
	1775, Freiheitsflagge "Westmoreland-Modell" – Liberty flag "Westmoreland model" Quelle/Source, nach by: triblive.com

Als am 03.07.1775 General George Washington zum Oberbefehlshaber der Armee britischer Kolonien in Amerika wurde, war es notwendig, nicht nur die militärischen Kolonialeinheiten zu einer einheitlichen Armee umzuformen, sondern auch eine gemeinsame Flagge anzunehmen. So wurde ein Flaggentuch mit dreizehn waagerechten Streifen – roten und weißen – nach der Anzahl der Kolonien und mit britischer Flagge im Kanton, geschaffen. Sie wird heute "Grand Union"-Flagge oder "Continental Colors" genannt. Das Vorhandensein des britischen Union Jacks brachte vermutlich zum Ausdruck, dass die Anführer dem britischen König gegenüber loyal bleiben wollten. Möglicherweise wurde sie schon am 03.12.1775 in Philadelphia auf amerikanischen Schiffen benutzt, doch spricht erheblich mehr dafür, dass sie erstmals am Prospect Hill in Cambridge, Massachusetts gehisst wurde, wo die Gontinental Army am 01.01.1776 lagerte. Sie wurde die allgemeine Flagge der Kolonien, neben der Klapperschlangenflagge, mit der sie manchmal kombiniert wurde. Nach erfolgreichem Kampf der Kolonialarmee gegen das britische Heer wehte die Flagge anlässlich der Unabhängigkeitserklärung am 04.07.1776.	When General George Washington became commander-in-chief of the army of the British colonies in America on 3rd of July in 1775, it was necessary not only to reorganise the military colonial units into a unified army, but also to adopt a common flag. Thus a flag was created with thirteen horizontal stripes – red and white – according to the number of colonies and with the British flag in the canton. Today it is called the "Grand Union" flag or "Continental Colours". The presence of the British Union Jack probably signalled that the leaders wanted to remain loyal to the British king. It may have been used on American ships as early as 3rd of December in 1775 in Philadelphia, but there is much more evidence that it was first hoisted on Prospect Hill in Cambridge, Massachusetts, where the Gontinental Army was encamped on 1st of January in 1776. It became the general flag of the colonies, alongside the rattlesnake flag, with which it was sometimes combined. After the colonial army successfully fought against the British army, the flag flew on the occasion of the Declaration of Independence on 4th of July in 1776.
	1776–1777, Grand Union Flag, Quelle/Source, nach by: Corel Draw 4
	1775–1800, parallel gültige Variante parallelly valid variant, Quelle/Source, nach by: Corel Draw 4

Die Grand Union Flag wurde bis zum 14.07.1777 benutzt, als vom Kongress beschlossen wurde, dass im Kanton Sterne erscheinen sollen, deren Anzahl sowie die Anzahl der Streifen mit denen der Konföderationsmitglieder übereinstimmen. So wurde die britische Flagge aus der Oberecke entfernt, und durch ein blaues Feld ersetzt, das mit dreizehn weißen Sternen belegt war. Einer Legende nach, soll die erste Flagge Betsy Ross im Auftrag Georg Washingtons angefertigt haben. Wie die Flagge genau aussah, ist allerdings nicht bekannt, da sie nicht erhalten blieb. Aus dem Text des Gesetzes ergab sich auch nicht, wie die Sterne angeordnet werden sollen, da hier lediglich über "neue Konstellation" gesprochen wurde. Die dreizehn weißen fünfzackigen Sterne dürften so im Kreis oder auch in mehreren Reihen angeordnet gewesen sein. In der ersten bekannten Darstellung aus dem Jahre 1778 oder 1779 liegen die Sterne in Reihe. Man weiß heute auch nicht, warum der Union Jack überhaupt durch eine "neue Konstellation" ersetzt wurde. Diese wirkungsvolle Kombination von Sternen und Streifen fand jedenfalls in der ganzen Welt Nachahmung. Vor der Schaffung des Sternenbanners hatte praktisch keine Flagge Sterne. Seitdem finden sie sich auf Tausenden von Flaggen.	The Grand Union Flag was used until 14th of July in 1777, when it was decided by Congress that stars should appear in the canton, the number of which and the number of stripes should correspond to those of the members of the Confederacy. Thus, the British flag was removed from the upper corner and replaced by a blue field with thirteen white stars. According to legend, the first flag was made by Betsy Ross on behalf of George Washington. However, it is not known exactly what the flag looked like, as it has not survived. The text of the law also did not specify how the stars were to be arranged, as it only referred to a "new constellation". The thirteen white five-pointed stars may have been arranged in a circle or in several rows. In the first known depiction from 1778 or 1779, the stars are arranged in a row. It is also not known today why the Union Jack was replaced by a "new constellation" in the first place. In any case, this effective combination of stars and stripes was imitated all over the world. Before the creation of the Stars and Stripes, practically no flag had stars. Since then, they have been found on thousands of flags.
	1777–1795, erste "Stars and Stripes", mögliche Variante – first "Stars and Stripes", possible variant Quelle/Source, nach by: Corel Draw 4
	1777–1795, erste "Stars and Stripes", mögliche Variante – first "Stars and Stripes", possible variant, Quelle/Source, nach by: Corel Draw 4

Zu dem Zeitpunkt, als Vermont und Kentucky zu Mitgliedern der Konföderation wurden (1791/1792), erhöhte sich die Zahl der Sterne und Streifen seit dem 01.05.1795 auf fünfzehn. In den folgenden Jahren wurde vom Kongress keine Änderung der Flagge angenommen, obwohl die Mitgliederzahl stets zunahm. Die Herstellung von neuen Flaggen war nämlich zu teuer. Darüber hinaus drohte auch die Gefahr, dass bei einer hohen Zahl von waagerechten Streifen, vor allem auf offenem Meer, die Flagge an guter Kenntlichkeit verlieren könnte. 1818 wurde daher vom Kongress der Grundsatz angenommen, dass die Streifenzahl wieder zu ursprünglich dreizehn zurückkehrt. Die Sternenzahl kann dagegen erhöht werden, jedoch immer zum 04.07., dem Tag der Unabhängigkeit. Am 04.07.1818 wurde also bereits die dritte offizielle amerikanische Flagge mit zwanzig Sternen im Kanton angenommen.	By the time Vermont and Kentucky became members of the Confederacy (1791/1792), the number of stars and stripes had increased to fifteen since 1st of May in 1795. In the following years, no change to the flag was adopted by Congress, although the number of members continued to increase. The production of new flags was too expensive. In addition, there was a danger that the flag could lose its recognisability if there were a large number of horizontal stripes, especially on the open sea. In 1818, Congress therefore adopted the principle that the number of stripes should revert to the original thirteen. The number of stars, on the other hand, could be increased, but always on 4 July, the day of independence. On 4th of July in 1818, therefore, the third official American flag with twenty stars in the canton was adopted.
	1818, Nationalflagge der USA – national flag of the USA, Quelle/Source, nach by: Corel Draw 4

Diese Praxis wurde seither beibehalten, und die gegenwärtige Flagge stellt schon die 28. in Folge dar. Bestimmungen für die Gestaltung der Flagge wurden 1912 erlassen, für die Farben 1934. Die genaue Anordnung der Sterne wird jedesmal neu festgelegt, wenn neue Sterne hinzukommen, die in neuerer Zeit immer in einer Reihe lagen. In der heutigen blauen Oberecke gibt es so fünfzig Sterne, die in neun Reihen angeordnet sind. In fünf von ihnen gibt es dann je sechs und in vier Reihen je fünf Sterne. Jeder Unionstaat hat eine Flagge, ein Siegel und ein Staatsemblem, zum Beispiel einen Vogel, einen Baum oder eine Blume. Die Flaggen sind unterschiedlicher Herkunft und zu unterschiedlichen Zeiten entstanden.	This practice has been maintained ever since, and the present flag is the 28th in succession. Regulations for the design of the flag were issued in 1912, and for the colours in 1934. The exact arrangement of the stars is redefined each time new stars are added, which in more recent times have always been in a row. In today's blue upper corner, there are fifty stars arranged in nine rows. In five of these rows there are six stars and in four rows there are five stars. Each union state has a flag, a seal and a state emblem, for example a bird, a tree or a flower. The flags have different origins and were created at different times.
	1891–1896, Nationalflagge der USA – national flag of the USA, Quelle/Source, nach by: Corel Draw 4
	1912–1959, Nationalflagge der USA – national flag of the USA, Quelle/Source, nach by: Corel Draw 4

andere historisch wichtige Flaggen – other historically important flags:
	1812, 1826, 1876, (?), "Bennington Flag" / "Fillmore Flag", Gedenkflagge der Schlacht von Bennington 1776 – commemorative flag of the Battle of Bennington 1776 Quelle/Source, nach by: Corel Draw 4, Wikipedia (EN)
	"Bonnie Blue Flag", 1810 – Republik Westflorida – West Florida Republic, Quelle/Source, nach by: Corel Draw 4