Diese Seite ist Teil des Projektes
Krim-Tataren |
|
|
|
Übersicht – Contents: | |
Flagge – Flag: |
|
Nationalflagge – national flag, |
|
Bedeutung/Ursprung der Flagge – Meaning/Origin of the Flag: |
|
Die Flagge der Krim-Tataren zeigt ein hellblaues Flaggentuch. Im Obereck ein Zeichen, das der Symbolik der Goldenen Horde entspringt, eines riesigen Tatarenreiches, aus welchem auch die Krimtataren hervorgingen. Blau ist die Nationalfarbe der Türken und Mongolen bzw. auch der Tataren. Die im Zweiten Weltkrieg auf der Seite der Deutschen Wehrmacht kämpfenden krimtatarischen Truppen verwendeten eine ähnliche Flagge, jedoch war das Symbol im Obereck rot. |
The flag of the Crimean Tatars shows a pale blue bunting. In the upper staff
quadrant a sign, which comes from the symbolism of the Golden Horde, a huge
Tatar empire, from which the Crimean Tatars descent. Blue is the national colour of the Turks and Mongols respectively as well of the Tatars. The in the Second World War on the side of the German War Might fighting Crimean Tatarian troops uses a similar flag, but the symbol in the upper staff quadrant was red. |
Quelle/Source: Volker Preuß | |
Zahlen und Fakten – Numbers and Facts: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Geschichte: |
siehe: → Republik Krim |
History: |
look: → Republic of Crimea |
Ursprung des Landesnamens – Origin of the Country's Name: |
|
1.) siehe: → Republik Krim | 1st) look: → Republic of Crimea |
2.) Die Bezeichnung "Tataren" trug ursprünglich nur ein kleiner mongolischer Stamm. Während des Mongolensturms im 12. und 13. Jahrhundert wurde dieser Name auf alle Mongolen übertragen. Im 14. Jahrhundert wurde er auf jene Völker weiter verwendet, die aus der Vermischung von Mongolen, Türken, Wolgafinnen und Slawen hervorgingen und sich zum Islam bekannten. |
2nd)
The denomination "Tatars" held initially just a small Mongolian tribe.
During the Mongol Assault in the 12th and 13th century this name was
transmitted to all the Mongols. In the 14th century it was maintained for
those nations, which arised from the mixture of Mongols, Turks, Volga Fins
and Slavs and admit themselves to the Islam. |
Quelle/Source: Volker Preuß | |