Diese Seite ist Teil des Projektes
Andorra |
|
|
|
| Übersicht Contents: | |
Flagge – Flag: |
|
![]() |
National- und Staatsflagge national and state flag, Seitenverhältnis ratio = 2:3, Quelle/Source nach/by: Flags of the World, Wikipedia (ES), Flaggen Enzyklopädie, Llibre de normes gràfiques |
![]() |
mögliche bürgerliche Flagge (Handelsflagge), ohne Wappen possible civil flag (merchant flag), without a coat of arms, Seitenverhältnis – ratio = 2:3, Quelle/Source nach/by: Wikipedia (ES) |
historische Flagge – historical Flag: |
|
![]() |
18061866, Nationalflagge national flag, Seitenverhältnis – ratio = 2:3, Quelle/Source nach/by: Flags of the World, Wikipedia (FR) |
Bedeutung/Ursprung der Flagge – Meaning/Origin of the Flag: |
|
| Die Flagge Andorras wurde in ihrer heutigen Gestalt – drei senkrechte Streifen in Blau, Gelb und Rot im Verhältnis von 8:9:8, im gelben Streifen das Wappen – im Jahre 1866 gehisst. Angeblich wurde sie von Kaiser Napoleon III. entworfen. Die Flagge vereinigt die Farben Blau und Rot, zwei Farben der französischen Trikolore, und die Farben Gelb und Rot, die spanischen Farben. Die Gestaltung dieser Flagge sollte den französischen Einfluss auf das Land mehr zur Geltung bringen. Jedenfalls ersetzte diese Trikolore die Flagge Andorras von 1806, welche die traditionellen Landesfarben Gelb und Rot in senkrechter Anordnung zeigte, die Farben der Grafen von Béarn und Foix und auch der Bischöfe von Urgel. Die Flagge ist, abgesehen von einigen Änderungen im Wappen seit 1866 unverändert. 1942 wurde das Design des Wappens verändert, z.B. wurde die Krone über dem Wappen entfernt, dass es der heutigen Gestaltung sehr stark ähnelte. 1959 wurde der Hintergrund im 4. Viertel (Grafen von Bearn) von Grün auf Gold richtig gestellt. 1971 wurde der Hintergrund im 1. Viertel (Bischöfe von Urgell) von Blau auf Rot abgeändert. Für die Farbtöne macht das "Llibre de normes gràfiques" aus dem Jahre 1999 folgende Vorgaben: Blau = Pantone 072 C, Gelb = Pantone Yellow C, Rot = Pantone 199 C. Es wird auch von einer bürgerlichen oder Handelsflagge berichtet, die kein Wappen tragen muss. Aber die Verwendung der Flagge mit Wappen ist den Bürgern erlaubt. |
The flag of Andorra was
first hoisted in its current form – three vertical stripes of blue, yellow
and red in a ratio of 8:9:8, with the coat of arms in the yellow stripe – in
1866. It is said to have been designed by Emperor Napoleon III. The flag
combines the colours blue and red, two colours of the French tricolour, and
the colours yellow and red, the Spanish colours. The design of this flag was
intended to highlight the French influence on the country. In any case, this
tricolour replaced the flag of Andorra from 1806, which featured the
traditional national colours of yellow and red in a vertical arrangement,
the colours of the Counts of Béarn and Foix and also of the Bishops of
Urgel. Apart from a few changes to the coat of arms, the flag has remained unchanged since 1866. In 1942, the design of the coat of arms was altered; for example, the crown above the coat of arms was removed, bringing it very close to its current form. In 1959, the background in the fourth quarter (Counts of Béarn) was corrected from green to gold. In 1971, the background in the first quarter (Bishops of Urgell) was changed from blue to red. The "Llibre de normes gràfiques" from 1999 specifies the following colours: Blue = Pantone 072 C, Yellow = Pantone Yellow C, Red = Pantone 199 C. There are also reports of a civil or merchant flag which does not have to bear a coat of arms. However, citizens are permitted to use the flag with the coat of arms. |
| Quelle/Source: Flaggen-Atlas Erde, Wikipedia (ES) | |
Wappen – Coat of Arms: |
|
![]() |
seit/since 1971, Wappen von Andorra coat of arms of Andorra, Quelle/Source nach/by: Corel Draw 4, Wikipedia (D) |
![]() |
bis/to 1942, Wappen von Andorra coat of arms of Andorra, Quelle/Source nach/by: Flaggen und Wappen |
Bedeutung/Ursprung des Wappens – Meaning/Origin of the Coat of Arms: |
|
| Das Wappen Andorras ist viergeteilt, und zeigt in den einzelnen Feldern eine Bischofsmütze (Urgell), drei rote Pfähle (Foix), vier rote Pfähle (Roussillon) und zwei Kühe (Béarn). 1942 wurde das Design des Wappens verändert, z.B. wurde die Krone über dem Wappen entfernt, dass es der heutigen Gestaltung sehr stark ähnelte. 1959 wurde der Hintergrund im 4. Viertel (Grafen von Bearn) von Grün auf Gold richtig gestellt. 1971 wurde der Hintergrund im 1. Viertel (Bischöfe von Urgell) von Blau auf Rot abgeändert. | The coat of arms of Andorra is quartered, and shows in the individual fields a miter (Urgell), three red poles (Foix), four red poles (Roussillon), and two cows (Béarn). In 1942, the design of the coat of arms was altered; for example, the crown above the coat of arms was removed, bringing it very close to its current form. In 1959, the background in the fourth quarter (Counts of Béarn) was corrected from green to gold. In 1971, the background in the first quarter (Bishops of Urgell) was changed from blue to red. |
| Quelle/Source nach/by: Wikipedia (D), Wikipedia (ES), Flaggen-Atlas Erde, Volker Preuss | |
| Landkarten Maps: |
Die
Lage – Position: |
Landkarte des Landes – Map of the Country: |
Zahlen und Fakten – Numbers and Facts: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Geschichte: |
|
839 · Erste Erwähnung der Täler von Andorra als Lehen der Grafen von Urgell 1133 · Übergang der Herrschaftsrechte von Graf Ermengol VI. an den Bischof von Urgell 1278 · Pareatges‑Vertrag: gemeinsame Herrschaft von Bischof von Urgell und Graf von Foix; Beginn des bis 1993 bestehenden Kondominiums 1288 · Erweiterung des Pareatges‑Vertrags und Festigung des Co‑Fürstentums 1419 · Bildung des Consell de la Terra als erster Repräsentativversammlung Andorras 1594 · Übergang der Rechte der Grafen von Foix an die Krone von Frankreich durch Thronbesteigung Heinrichs IV. 1806 · Wiederherstellung des andorranischen Status durch Napoleon nach Verlust der Privilegien während der Französischen Revolution 1913–1933 · Ausbau der Verkehrswege nach Spanien und Frankreich; Beginn der Modernisierung des Landes 1933 · Einführung des allgemeinen Wahlrechts für volljährige Männer; wichtiger Schritt zur Demokratisierung 1934 · Selbstproklamation von Boris Skossyrew als "König Boris I." und rasche Absetzung durch Intervention des Bischofs von Urgell 1970/1973 · Einführung des aktiven (1970) und passiven (1973) Frauenwahlrechts 1981 · Einrichtung des Generalrats als modernes Legislativorgan und Beginn institutioneller Reformen 1993 · Verfassung vom 4. Mai: Andorra wird souveräner Staat mit parlamentarischer Demokratie; Beitritt zu den Vereinten Nationen 2014 · Euro wird offizielle Währung Andorras nach Vereinbarung mit der Europäischen Union |
History: |
|
839 · First mention of the valleys of Andorra as a fief of the Counts of Urgell 1133 · Transfer of sovereign rights from Count Ermengol VI to the Bishop of Urgell 1278 · Treaty of Pareatges: joint rule by the Bishop of Urgell and the Count of Foix; beginning of the condominium that lasted until 1993 1288 · Extension of the Treaty of Pareatges and consolidation of the co-principality 1419 · Formation of the Consell de la Terra as Andorra’s first representative assembly 1594 · Transfer of the rights of the Counts of Foix to the Crown of France upon the accession of Henry IV 1806 · Restoration of Andorra’s status by Napoleon following the loss of privileges during the French Revolution 1913–1933 · Expansion of transport links to Spain and France; start of the country’s modernisation 1933 · Introduction of universal suffrage for adult men; an important step towards democratisation 1934 · Boris Skossyrev’s self-proclamation as "King Boris I" and his swift deposition following the intervention of the Bishop of Urgell 1970/1973 · Introduction of women’s suffrage (active in 1970 and passive in 1973) 1981 · Establishment of the General Council as a modern legislative body and the start of institutional reforms 1993 · Constitution of 4 May: Andorra becomes a sovereign state with a parliamentary democracy; accession to the United Nations 2014 · The euro becomes Andorra’s official currency following an agreement with the European Union |
| Quelle/Source: Wikipedia (D) |
Ursprung des Landesnamens – Origin of the Country's Name: |
|
| Der Name "Andorra" ist der Gegend wahrscheinlich von Navarra aus gegeben worden, und geht auf das baskische Wort "andurrial" zurück, was "Buschland" heißt. | The name
"Andorra" was probably given to the area from Navarra, and goes to the Basque
word "andurrial" back, what means "bushland". |
| Quelle/Source: Handbuch der geographischen Namen | |