Südarabien |
|
 |
|
 |
 |
|
|
|
|
| Übersicht – Contents: | |
Diese Seite ist Teil des Projektes
Südarabien |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Übersicht – Contents: | |
Erklärung – Explanation: |
|
| Die Politik des Landes wurde bestimmt vom Südlichen Übergangsrat (Southern Transitional Council, STC, auch: al-Hirak), der im Mai 2017 während des Bürgerkriegs im Jemen gründet worden war. Der STC war eine Sammlungsbewegung verschiedener bewaffneter Gruppen, die eine Loslösung des Südens das Landes und damit eine Teilung Jemens entlang der bis zum 22. Mai 1990 gültigen Grenzen. Der Grundgedanke dafür dürfte gewesen sein, eine alternative Entwicklung zu der nach im arabischen Raum auf einen revolutionären Umsturz oder einen Bürgerkrieg nahezu zwanghaft folgenden Machtergreifung durch islamistische oder salafistische Gruppen anzubieten. Außerdem sind die Menschen im Süden auf Grund der Vorgeschichte in der Volksrepublik Südjemen und der Volksdemokratischen Republik Jemen seit 1967 einen gewissen Säkularismus und bestimmte bürgerliche Freiheiten gewohnt, die seit der Wiedervereinigung des Jemen am 22.05.1990 – durch den religiöseren und schiitischen Norden – kontinuierlich abgebaut wurden. |
The country's politics was determined by the Southern Transitional Council
(STC, also: al-Hirak), which was founded in May 2017 during the civil war in Yemen. The STC
is a coalition of various armed groups that seek the secession of the south
of the country and thus the division of Yemen along the borders that were
valid until 22nd of May in 1990. The basic idea behind this was probably to
offer an alternative to the almost inevitable seizure of power by Islamist
or Salafist groups that follows a revolutionary upheaval or a civil war in
the Arab world. In addition, due to the history of the People's Republic of
South Yemen and the People's Democratic Republic of Yemen since 1967, the
people in the south are accustomed to a certain degree of secularism and
some civil liberties, which have been continuously eroded since the
reunification of Yemen on 22nd of May in 1990 by the more religious and
Shiite north. |
| In der Verfassungserklärung des Staates Südarabien hieß es in Artikel 2: "Das politische System im Staat Südarabien basiert auf dem Prinzip der Gewaltenteilung. Es handelt sich um ein ziviles, demokratisches System, das auf dem Willen des Volkes, der Rechtsstaatlichkeit, der Gerechtigkeit, dem Pluralismus und einer guten Regierungsführung beruht. Das Volk entscheidet nach der Übergangsphase in einem öffentlichen Referendum über die Ausgestaltung des politischen Systems." Die Übergangsphase wurde auf eine Dauer von 2 Jahren festgelegt. |
Article 2 of the Constitutional Declaration of the State of South Arabia
stated: "The political system in the State of South Arabia is based on the
principle of separation of powers. It is a civil, democratic system
established and based on popular will, the rule of law, justice, pluralism,
and good governance. The people shall determine the nature of the political
system through a public referendum after the transitional phase." The
transition period was set at two years. |
| Quelle/Source: Volker Preuss, stcaden.com | |
 |
|
Flagge – Flag: |
|
 |
Nationalflagge – national flag, Quelle/Source nach/by: stcaden.com
|
|
|
Bedeutung/Ursprung der Flagge – Meaning/Origin of the Flag: |
|
|
|
| Die Flagge von Südarabien ging direkt auf die Flagge des Vorgängerstaats "Volksdemokratische Republik Jemen" (1970–1990), allgemein Südjemen genannt, zurück. Sie zeigt drei horizontale Streifen in Rot, Weiß und Schwarz und an der Mastseite (am Liek) ein hellblaues Dreieck mit einem roten Stern. Die Flagge wurde erstmals am 01.12.1967 gehisst worden, im Zusammenhang mit der Gründung der Volksrepublik Südjemen, dem Vorgängerstaat der Volksdemokratischen Republik Jemen. Die Gestaltung der Flagge könnte von der Flagge der ehemaligen Arabischen Republik Jemen übernommen worden sein bzw. auch direkt auf die Flagge von Ägypten zurückgehen. Auch die Flagge der NLF (Nationale Befreiungsfront der 60-er Jahre) zeigte drei Streifen in Rot, Weiß und Schwarz. Mit dem roten Stern sollten früher die sozialistischen Ideale des Südjemen zum Ausdruck gebracht werden. |
The flag of South Arabia
was directly derived from the flag of its predecessor state, the People's
Democratic Republic of Yemen (1970–1990), commonly known as South Yemen. It
features three horizontal stripes in red, white and black, with a light blue
triangle bearing a red star on the hoist side (at the leech). The flag
was first hoisted on 1st of December in 1967 in connection with the founding
of the People's Republic of South Yemen, the predecessor state of the
People's Democratic Republic of Yemen. The design of the flag may have been
adopted from the flag of the former Arab Republic of Yemen or may be
directly based on the flag of Egypt. The flag of the NLF (National
Liberation Front of the 1960s) also featured three stripes in red, white and
black. The red star was formerly intended to express the socialist ideals of
South Yemen. |
| Quelle/Source: Volker Preuss | |
|
|
Wappen – Coat of Arms: |
|
 |
Wappen von Südarabien – coat of arms of South Arabia, Quelle/Source: stcaden.com |
 |
STC: Wappen (Siegel) des Südlichen Übergangsrats, – coat of arms (seal) of the Southern Transitional Council Quelle/Source: stcaden.com |
|
|
Bedeutung/Ursprung des Wappens – Meaning/Origin of the Coat of Arms: |
|
|
|
| Das Wappen des Staats Südarabien ähnelte sehr stark dem des Vorgängerstaats, dem der Volksdemokratischen Republik Jemen. Dieses war ein Saladin-Adler, ähnlich dem Adler im früheren Wappen von Syrien oder von Ägypten. Das Brustschild zeigte die Flagge des Landes in senkrechter Anordnung, und in einem Spruchband den Namen des Landes. Für Südarabien wurde lediglich im Spruchband der Name des Landes angepasst: "Staat Südarabien". |
The coat of arms of South
Arabia was very similar to that of its predecessor, the People's Democratic
Republic of Yemen. It featured a Saladin eagle, similar to the eagle in the
former coat of arms of Syria and in coat of arms of Egypt. The chest shield
displayed the country's flag in a vertical arrangement, with the name of the
country in a banner. For South Arabia, only the name of the country was
changed in the banner: "State of South Arabia". |
| Quelle/Source: Volker Preuss | |
|
|
| Landkarten |
| Landkarten/Maps: Corel Draw 4, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons, Volker Preuss |
1967–1990 |
1990–2013 |
Situation, Oct. 2022 |
Situation, 21. Dez. 2026 |
Situation, 09. Jan. 2026 |
|
Zahlen und Fakten – Numbers and Facts: |
|
| im beanspruchten Gebiet – in the claimed area: | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Quelle/Source:
Wikipedia (EN), Länder der Erde |
|
|
|
Geschichte: |
|
|
22. Mai 1990 · die Arabische Republik Jemen und die Volksdemokratischen Republik Jemen werden zur Republik Jemen vereinigt seit 2013 · Bürgerkrieg, Houthi-Rebellen (Schiiten) aus Nordjemen, unterstützt von Teilen der Armee, attackieren die Regierung in Saná die nach Aden flieht, Hadramaut kommt vorübergehend unter die Herrschaft von Al-Kaida, dazwischen - wirken Südjemenitische Separatisten (al-Hirak), die bis 2017 auf Seiten der Regierung kämpften März 2015 · von Saudi-Arabien angeführte Militärintervention, unter Beteiligung folgender Staaten: Ägypten, Bahrain, Katar, Kuwait, Jordanien, Marokko, Sudan, Vereinigte Arabische Emirate, unterstützt von USA, Frankreich und Großbritannien 11.05.2017 · Gründung des Südlichen Übergangsrats (Southern Transitional Council, STC) 28.01.2018 · Kämpfer des STC übernehmen die Kontrolle über den Regierungssitz Aden April 2018 · die Vereinigten Arabischen Emirate nutzen die Wirren des anhaltenden Bürgerkriegs und besetzen die strategisch wichtig gelegene Insel Sokotra mit Truppen, wenig später ergänzt durch Truppen des STC 28.08.2025 · israelischer Luftangriff gegen die Huthi-Rebellen, Huthi-Ministerpräsident Ahmed al-Rahawi und 13 Minister sterben Dezember 2025 · eine Offensive des STC bringt nahezu den gesamten Hadramaut unter sein Kontrolle 03.01.2026 · der STC proklamiert die Verfassungserklärung des Staates Südarabien 06./07.01.2026 · Saudi-Arabien beschuldigt offen die Vereinigte Arabische Emirate (VAE), den STC zu unterstützen und flog Luftangriffe gegen Bereitstellungen des STC, der militärische Führer der STC – Aidarus al-Zoubaidi – flieht in die VAE, die VAE ziehen ihre Truppen aus Jemen ab, Regierungstruppen marschieren in die Gebiete des STC ein und erreichen die Hauptstadt Aden 09.01.2026 · Auflösung des Südlichen Übergangsrats (Southern Transitional Council, STC) |
|
|
|
History: |
|
|
22nd of May in 1990 · the Arab Republic of Yemen and the People's Democratic Republic of Yemen are united to form the Republic of Yemen since 2013 · civil war, Houthi rebels (Shiites) from North Yemen, supported by elements of the army, attack the government in Saná fleeing to Aden, Hadramaut comes temporarily under the reign of Al-Qaeda, in between act Southern Yemenite separatists (al-Hirak), who fought until 2017 even on the side of the government' March 2015 · military intervention led by Saudi Arabia, involving the following countries: Egypt, Bahrain, Qatar, Kuwait, Jordan, Morocco, Sudan, United Arab Emirates, supported by the USA, France and United Kingdom 11th of May in 2017 · establishment of the Southern Transitional Council (STC) 28th of January in 2018 · fighters of the STC seize control of the government seat in Aden April 2018 · the United Arab Emirates take advantage of the turmoil of the ongoing civil war and occupy the strategically important placed Island of Socotra with troops, a little later supplemented by troops of the STC 28th of August in 2025 · Israeli air strike against Houthi rebels kills Houthi Prime Minister Ahmed al-Rahawi and 13 ministers December 2025 · an offensive by the STC brings almost the entire Hadramaut region under its control 3rd of January in 2026 · the STC proclaims the constitutional declaration of the State of South Arabia 6th/7th of January in 2026 · Saudi Arabia openly accuses the United Arab Emirates (UAE) of supporting the STC and launches air strikes against STC deployments, the military leader of the STC – Aidarus al-Zoubaidi – flees to the UAE, the UAE withdraws its troops from Yemen, troops of the Government are marching into STC territories and reach the capital Aden 9th of January in 2026 · dissolution of the Southern Transitional Council (STC) |
| Quelle/Source: Wikipedia (D), aljazeera.com, 1) nzz.ch, 2) nzz.ch, Volker Preuss |
|
Ursprung des Landesnamens – Origin of the Country's Name: |
|
|
|
|
Der Name "Südarabien"
beschreibt nicht nur die geographische Lage des Landes im Süden der
Arabischen Halbinsel, er hat auch eine Vorgeschichte. Großbritannien hatte das
Aden-Protektorat (im Prinzip deckungsgleich mit dem heutigen
Südarabien) 1937 in ein West-Aden-Protektorat und ein Ost-Aden-Protektorat
aufgeteilt, letzteres hieß ab 1963 Protektorat
Südarabien und existierte bis 1967. Das West-Aden-Protektorat hieß ab
1959 Föderation Südarabischer Emirate und
ab 1962 Südarabische Föderation. Aus der
Vereinigung der Südarabischen Föderation mit dem Protektorat Südarabien ging
1967 die Volksrepublik Südjemen hervor, die 1970 in Volksdemokratische
Republik Jemen umbenannt wurde. Diese wurde 1990 mit dem Nordjemen
(Arabische Republik Jemen) zur Republik Jemen vereinigt, der sich 2026 als Südarabien
am erneut herauslöste. |
The name "South Arabia" not only describes the geographical location of the country in the south of the Arabian Peninsula, it also has a history. In 1937, United Kingdom divided the Aden Protectorate (which was essentially identical to today's South Arabia) into a West Aden Protectorate and an East Aden Protectorate, the latter of which was renamed the South Arabian Protectorate in 1963 and existed until 1967. The West Aden Protectorate was renamed the Federation of South Arabian Emirates in 1959 and South Arabian Federation in 1962. The union of the South Arabian Federation and the Protectorate of South Arabia in 1967 gave rise to the People's Republic of South Yemen, which was renamed the People's Democratic Republic of Yemen in 1970. In 1990, this was united with North Yemen (Arab Republic of Yemen) to form the Republic of Yemen, which split again in 2026 to become South Arabia. |
| Quelle/Source: Volker Preuss | |
|
|
