| Piraten waren zu allen Zeiten auf den Meeren unterwegs. In den Zeiten, in denen Flaggen auf Schiffen noch nicht modern waren, in der Antike und im frühen Mittelalter segelten die Piraten unerkannt und nutzten den Moment der Überraschung. Später, als Schiffe Flaggen trugen, musste man sich irgendwie zu erkennen geben. Zunächst näherte man sich unter "falscher Flagge", dann, im Moment des Angriffs, wurden die berühmten Piratenflaggen aufgezogen. Es gab wahrscheinlich spezielle Erkennungszeichen, die immer einem bestimmten Piraten zugeordnet werden konnten, sie dienten aber vor allem als Zeichen der Abschreckung, oft durch eine rote Flagge ergänzt. Ein Überbleibsel aus der alten Zeit, in der z.B. Belagerte den Belagerern mit einer roten Fahne signalisierten, dass man bis zum Letzten Kämpfen und sich nicht ergeben werde, was auf sicheres Blutvergießen hindeuten sollte. Diese Art der Abschreckung sollte dem Bedrängten zur See den Ernst der Lage klar machen, aber auch eine schnelle Kapitulation herbeiführen. Insofern waren Piratenflaggen zwar schwarz, jedoch manchmal auch rot, wurden aber oft von der roten Blutfahne ergänzt. Manche Piraten, aber längst nicht alle, zeigten darauf Totenköpfe, Knochen oder Skelette ergänzt um Schwerter oder gar Stundengläser (Sanduhren). Letztere sollten dem Opfer "Deine Zeit läuft ab" signalisieren. Heute wird die schwarze Piratenflagge im Allgemeinen als "Jolly Roger" bezeichnet, was aber nichts anderes ist, als eine englische Verballhornung des französischen "Joli Rouge", was "hübsches Rot" heißt, und somit auf die roten Piratenflaggen hinweist. Ab dem 18. Jahrhundert ging die Piraterie immer mehr zurück, nicht nur weil die Welt immer kleiner und unbesetzte Schlupfwinkel immer seltener wurden, aber vor allem, weil sich über Kaperbriefe eine legale Möglichkeit des Raubes auf See ergab. Kaperbriefe waren Mittel der Kriegführung, die es Privatpersonen erlaubte, Kauffahrer der verfeindeten Nation anzugreifen und auszurauben, wobei ein Teil der Beute an den Aussteller des Kaperbriefs zu zahlen war. Auch im Kaperkrieg wurde auf die "falsche Flagge" als Mittel der Annäherung an den Feind zurückgegriffen. Wenn das Feuer eröffnet wurde, musste allerdings die falsche Flagge niedergeholt und die eigene gehisst werden. Das gilt im Kriegsrecht noch heute. Die moderne Piraterie operiert mit automatischen Waffen, Schnellbooten, Nachtsichtgeräten und Satellitennavigation, oft nachts, jedoch spielen Flaggen keine Rolle mehr. Eine weitere wichtige rote Flagge, die auch irgendwie mit der Flagge der Piraten in Verbindung stehen könnte, war die Quarantäneflagge. Eine einfarbige rote Flagge, die auf möglicherweise ansteckende Krankheiten an Bord verweist, und eindeutig abschrecken sollte. Um die Quarantäneflagge besser von den Piraten zu unterscheiden erhielt sie einen Schwalbenschwanz. Im Internationalen Signalflaggenalphabet wurde diese Flagge zur Signalflagge Bravo ("B"), die noch heute "Gefahr" signalisiert. | Pirates have always travelled the seas. In the times when flags on ships were not yet modern, in antiquity and the early Middle Ages, pirates sailed unrecognised and took advantage of the moment of surprise. Later, when ships carried flags, it was necessary to recognise them somehow.
At first they approached under a 'false flag', then, at the moment of attack, the famous pirate flags were hoisted. There were probably special identification marks that could always be assigned to a particular pirate, but they mainly served as a deterrent, often accompanied by a red flag. A remnant from the old days when, for example, besiegers used a red flag to signal to the besiegers that they would fight to the last and would not surrender, which was intended to indicate certain bloodshed. This type of deterrent was intended to make the besieged at sea realise the seriousness of the situation, but also to bring about a quick surrender. In this respect, pirate flags were black, but sometimes also red, but were often supplemented by the red blood flag. Some pirates, but by no means all, displayed skulls, bones or skeletons with swords or even hourglasses. The latter were intended to signal to the victim 'Your time is running out'. Today, the black pirate flag is generally referred to as 'Jolly Roger', but this is nothing more than an English corruption of the French 'Joli Rouge', which means 'pretty red', and thus refers to the red pirate flags. From the 18th century onwards, piracy declined more and more, not only because the world became smaller and smaller and unoccupied hideaways became increasingly rare, but above all because privateers' letters of marque provided a legal means of robbery at sea. Letters of marque were a means of warfare that allowed private individuals to attack and rob merchant ships of the enemy nation, whereby a portion of the booty had to be paid to the issuer of the letter of marque. The 'false flag' was also used in privateer warfare as a means of approaching the enemy. When fire was opened, however, the false flag had to be lowered and the enemy's own raised. This still applies in the law of war today. Modern piracy operates with automatic weapons, speedboats, night vision devices and satellite navigation, often at night, but flags no longer play a role. Another important red flag, which could also somehow be related to the pirate flag, was the quarantine flag. A single-coloured red flag, which indicates potentially infectious diseases on board and was clearly intended as a deterrent. To better distinguish the quarantine flag from the pirates, it was given a swallowtail. In the International Signal Flag Alphabet, this flag became the signal flag Bravo ('B'), which still signals 'danger' today. |
| Quelle/Source: a href="jk-q_dt.htm">Jürgen Kaltschmitt, Volker Preuss, Wikipedia (D), Buch: "Piraten", Heinz Neukirchen, 1982, VEB Transpress Verlag | |
 |
|
